1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.BZ 3 00:00:31,560 --> 00:00:34,720 ആൻഡ്രിയ! ആൻഡ്രിയ. 4 00:00:34,880 --> 00:00:37,800 ആൻഡ്രിയ, ഉണരൂ! ആൻഡ്രിയ! 5 00:00:47,280 --> 00:00:49,240 എന്നെ തിയേറ്ററുകൾ ഒഴിവാക്കൂ. 6 00:00:51,320 --> 00:00:53,520 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക. 7 00:00:56,400 --> 00:01:01,400 ഡിന്നർ കമ്പനിയിൽ മരണം 8 00:01:09,400 --> 00:01:12,520 ഒരു ആഴ്ച മുമ്പ് 9 00:01:14,040 --> 00:01:18,280 കാൾ ജംഗ് ഈ ആശയം സൃഷ്ടിച്ചില്ല വ്യക്തിഗതമായി,- 10 00:01:18,440 --> 00:01:21,440 ആകുക എന്ന ആശയം അവൻ്റെ സ്വന്തം ആധികാരിക സ്വയം- 11 00:01:21,600 --> 00:01:24,600 -സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ. ഇത് മനഃശാസ്ത്രത്തിന് മാത്രമുള്ളതല്ല. 12 00:01:24,760 --> 00:01:28,400 അതാണ് അടിസ്ഥാനം കഥ പറച്ചിലിന്, മിത്തുകൾക്ക്. 13 00:01:28,560 --> 00:01:32,959 ഹെർക്കുലീസിൻ്റെ കഥയെടുക്കാം. ദുഷ്ടനായ ഹീരയാൽ ഭ്രാന്തനായി. 14 00:01:33,120 --> 00:01:37,200 അവൻ വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു തപസ്സിലൂടെ അവൻ്റെ ആന്തരിക സമാധാനം,- 15 00:01:37,360 --> 00:01:40,280 - അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പന്ത്രണ്ട് മാസ്റ്റർപീസുകളിലൂടെ. എന്നാൽ ഓർക്കുക,- 16 00:01:40,440 --> 00:01:44,040 -bot അത് ആവശ്യമാണ് സ്വയം ത്യജിക്കുന്നു, - 17 00:01:44,200 --> 00:01:48,120 - ഉയർന്ന ശക്തികളിൽ ഒരാൾ സ്വയം ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ... 18 00:01:48,280 --> 00:01:50,120 ...സൂപ്പറേഗോ,- 19 00:01:50,280 --> 00:01:54,560 - കൂടാതെ താഴ്ന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും ആരാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്, വിളിക്കപ്പെടുന്ന... 20 00:01:54,720 --> 00:01:57,520 ആരെങ്കിലും? ഇതൊരു തന്ത്രപരമായ ചോദ്യമല്ല. 21 00:01:58,520 --> 00:01:59,600 ഐഡി. 22 00:01:59,760 --> 00:02:01,320 വളരെ നല്ലത്, മിസ്റ്റർ ഗിബ്സ്. 23 00:02:01,480 --> 00:02:03,600 "വളരെ നല്ലത്, മിസ്റ്റർ ഗിബ്സ്." 24 00:02:03,760 --> 00:02:06,360 -മിണ്ടാതിരിക്കുക. -രണ്ടിനെയും തോൽപ്പിച്ച്- 25 00:02:06,520 --> 00:02:11,160 - നിങ്ങൾ തുറക്കുക പ്രപഞ്ച സത്യത്തിന്,- 26 00:02:11,320 --> 00:02:16,120 - നിങ്ങൾ തുറക്കുക തന്നിലെ സത്യത്തിനായി. 27 00:02:18,280 --> 00:02:22,480 എൻ്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ് സത്യം. അതിനാൽ സന്ദേശത്തിന് നന്ദി. 28 00:02:23,240 --> 00:02:25,680 എപ്പോഴും പോലെ പ്രഭാഷണം YouTube-ലാണ്. 29 00:02:25,840 --> 00:02:29,240 വായനാ പാഠം മറക്കരുത്, സിലബസ് പുസ്തകത്തിലെ ആറാം അധ്യായം. 30 00:02:29,400 --> 00:02:32,280 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്മൂത്തിയോ മറ്റോ വേണോ? 31 00:02:33,000 --> 00:02:36,919 മുന്നോട്ടുപോകുക. എനിക്ക് ചോദിക്കണം എൻ്റെ ശൈലിയെക്കുറിച്ച് പ്രൊഫസർ ജാക്സൺ. 32 00:02:37,080 --> 00:02:40,200 - എന്നാൽ അടുത്ത തവണ. - ശരി. അതെ, അടുത്ത തവണ. 33 00:02:40,360 --> 00:02:42,880 - അപ്പോൾ നമുക്ക് വീട്ടിൽ കാണാം. - ശരി. 34 00:02:52,720 --> 00:02:56,840 -ഹേയ്, സുഹൃത്തേ! -അമ്മേ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 35 00:02:57,000 --> 00:02:59,760 ഞാൻ കുറച്ചു നേരത്തെ വന്നു നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ. 36 00:02:59,919 --> 00:03:02,320 എൻ്റെ കുട്ടി, നിന്നെ നോക്കൂ. 37 00:03:02,480 --> 00:03:07,600 ഞാൻ ഒരു നിമിഷം തിരിഞ്ഞു, എന്നിട്ട് നീ അങ്ങനെ വളരുമോ? 38 00:03:08,160 --> 00:03:13,040 ഈ പേശികൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു? നിങ്ങൾ "വീക്കം" ആയിത്തീർന്നു. 39 00:03:13,200 --> 00:03:15,400 എന്ത്? യുവാക്കൾ പറയരുത് "വീക്കം" കൂടുതൽ നേരം? 40 00:03:16,080 --> 00:03:17,400 അമ്മ. 41 00:03:20,639 --> 00:03:24,120 -ഞാൻ അത് ചെയ്തോ? - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 42 00:03:24,280 --> 00:03:26,720 ഞാൻ ഇവിടെ നാല് വർഷം കൈകാര്യം ചെയ്തു ഭീഷണിപ്പെടുത്താതെ - 43 00:03:26,880 --> 00:03:28,880 - ഇപ്പോൾ അത് നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 44 00:03:29,040 --> 00:03:31,480 എന്നെ ട്രെൻഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത് തെറ്റായ കാരണങ്ങളാൽ. ശരിയാണോ? 45 00:03:31,639 --> 00:03:34,440 ശരിയാണ്. എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 46 00:03:34,600 --> 00:03:36,960 ഞാൻ അത് മോശമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് പോകണോ? 47 00:03:37,120 --> 00:03:40,560 - അതെ, ദയവായി. - നിങ്ങൾ വഴി കാണിക്കൂ. ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 48 00:03:46,640 --> 00:03:49,280 ഈ സ്ഥലം വളരെ വലുതാണ്, ഏഥാൻ. 49 00:03:49,440 --> 00:03:51,800 ഇതിനെല്ലാം സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകുമോ? 50 00:03:51,960 --> 00:03:53,440 എനിക്ക് ഒരു റൂംമേറ്റ് ഉണ്ട്. 51 00:03:53,600 --> 00:03:56,400 എന്നിട്ടും, അത് മനോഹരമാണ്. വളരെ മധുരം. 52 00:03:56,560 --> 00:03:59,720 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വേഗത കുറയ്ക്കണം പ്രതീക്ഷകൾ കുറവാണ്. 53 00:04:02,560 --> 00:04:06,880 എൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ വളരെ വൈകിയാണ് വന്നതെന്ന്. 54 00:04:08,120 --> 00:04:11,320 അതെ, നമുക്കുണ്ടായേക്കാം ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി. 55 00:04:12,280 --> 00:04:15,400 എനിക്ക് ധാർമികമായി സംസാരിക്കാമായിരുന്നു ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും ആയിരുന്നു 56 00:04:15,560 --> 00:04:18,800 - എല്ലാ വൈകുന്നേരവും ലൈബ്രറിയിൽ, എന്നാൽ അപ്പോൾ ഞാൻ കള്ളം പറയുമായിരുന്നു. 57 00:04:18,960 --> 00:04:21,440 ഒടുവിൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ സന്തോഷം. 58 00:04:21,600 --> 00:04:23,160 അതെ. നന്നായി… 59 00:04:23,320 --> 00:04:26,120 - വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ കാണിച്ചുതരാം. - ശരി. 60 00:04:34,600 --> 00:04:37,040 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ് എവിടെയാണ്? 61 00:04:37,200 --> 00:04:39,520 അവൾ പ്രൊഫസറുമായി സംസാരിക്കുന്നു. 62 00:04:39,680 --> 00:04:42,960 "അവൾ"... ശരി, നിങ്ങൾ കാസനോവ. 63 00:04:43,120 --> 00:04:44,760 ഇനി എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്. 64 00:04:44,920 --> 00:04:48,279 - പിന്നെ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണോ? 65 00:04:48,960 --> 00:04:51,640 അതെ, അത് അവളുടെ ജന്മദിനമായിരുന്നു. 66 00:04:51,800 --> 00:04:55,760 ഹലോ, ഹലോ. നന്നായി പോകുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 67 00:04:56,880 --> 00:05:01,320 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സമയം എടുക്കുക. ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 68 00:05:02,440 --> 00:05:07,200 അത് പൂർണ്ണമായും സ്വയമേവയുള്ളതായിരുന്നു പ്ലാറ്റോണിക്, ശരി? 69 00:05:07,360 --> 00:05:11,240 അതിനാൽ ദയവായി, അതിനെ ചെറുതാക്കരുത്. 70 00:05:11,400 --> 00:05:15,240 എമ്മ വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഞാൻ ഫ്രണ്ട് സോണിലെ ഒരു ഇൻസെൽ ആണെന്ന്. 71 00:05:15,400 --> 00:05:19,160 പകുതിയല്ലെങ്കിലും ശരി. തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 72 00:05:20,480 --> 00:05:22,160 അങ്ങനെ... 73 00:05:22,320 --> 00:05:25,000 ഞാൻ വന്നതിനു ശേഷം നീ വല്ലാതെ ഇടറിയിട്ടില്ല. 74 00:05:25,160 --> 00:05:26,720 - അമ്മേ... - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 75 00:05:26,880 --> 00:05:30,600 നിങ്ങൾ വലിയ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു, ഏഥാൻ. മുരടിപ്പ് കൊണ്ട് മാത്രമല്ല. 76 00:05:30,760 --> 00:05:35,600 സുഹൃത്തുക്കളോടും ആത്മവിശ്വാസത്തോടും കൂടി പേശികളും. 77 00:05:35,760 --> 00:05:37,160 എന്റെ ദൈവമേ. 78 00:05:37,320 --> 00:05:40,839 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പുറത്തുവന്നു ഈ വർഷം നിങ്ങളുടെ ഷെല്ലിൻ്റെ. 79 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 80 00:05:43,600 --> 00:05:48,240 ഞാൻ ഒരാളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ശക്തവും വിശ്വസനീയവുമാണ്,- 81 00:05:48,400 --> 00:05:49,800 - അച്ഛനെപ്പോലെ. 82 00:05:51,800 --> 00:05:55,440 അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കും. അതെനിക്കറിയാം. 83 00:05:56,920 --> 00:05:58,520 അങ്ങനെ... 84 00:05:59,120 --> 00:06:01,400 യഥാർത്ഥ പുരുഷന്മാർക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 85 00:06:09,839 --> 00:06:11,960 ഉരുളക്കിഴങ്ങ് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 86 00:06:14,040 --> 00:06:16,920 ഇത് രുചിച്ചു നോക്കൂ. എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 87 00:06:19,560 --> 00:06:22,480 ഇത് വളരെ ഉപ്പുവെള്ളമാണ്. അല്പം കുറവോ? 88 00:06:22,640 --> 00:06:26,600 ഒന്നാമതായി, ഇത് സഹായിക്കില്ല. രണ്ടാമത്തേത്: ഇപ്പോഴും ഇല്ല. 89 00:06:26,760 --> 00:06:30,240 - പപ്രിക. ഇതിന് കൂടുതൽ പപ്രിക ആവശ്യമാണ്. - പപ്രിക. 90 00:06:30,400 --> 00:06:32,600 ഏഥൻ, അത് സംഭവിക്കുന്നു! ഒടുവിൽ അത് സംഭവിക്കുന്നു! 91 00:06:32,760 --> 00:06:37,279 ഏട്ടൻ്റെ അമ്മ! ഹലോ! എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഹലോ. 92 00:06:37,440 --> 00:06:39,640 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ പിന്നീട് വരുമെന്ന്. 93 00:06:39,800 --> 00:06:41,240 ആൻഡ്രിയ, അല്ലേ? 94 00:06:41,400 --> 00:06:43,560 - യാത്ര എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? - നന്നായി. 95 00:06:43,720 --> 00:06:46,200 - നിങ്ങൾ റൂംമേറ്റ് ആയിരിക്കണം. -എമ്മ. 96 00:06:46,360 --> 00:06:48,839 -നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. -അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 97 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 കൃത്യമായി. 98 00:06:50,160 --> 00:06:53,800 പ്രൊഫസർ ജാക്‌സൺ പറയുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഫാക്കൽറ്റി പാർട്ടി. 99 00:06:53,960 --> 00:06:56,200 അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾ മാത്രം വരാം,- 100 00:06:56,360 --> 00:06:58,320 - എനിക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ക്ഷണങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 101 00:06:58,480 --> 00:07:00,680 ഗൗരവമായി? കാത്തിരിക്കൂ, ഇന്ന് രാത്രി? 102 00:07:00,839 --> 00:07:01,920 ഇന്ന് രാത്രി. 103 00:07:03,279 --> 00:07:06,560 എനിക്ക് പറ്റില്ല. അമ്മ ഇതുവരെ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 104 00:07:06,720 --> 00:07:10,520 ഇല്ല, എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. നാല് വർഷമായി ഞാൻ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കൂടുമായി ഇടപെട്ടു. 105 00:07:10,680 --> 00:07:13,760 - എനിക്ക് ഒരു വൈകുന്നേരം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - നന്നായി... 106 00:07:14,600 --> 00:07:17,200 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാലോ? 107 00:07:18,200 --> 00:07:21,440 -ഇല്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 108 00:07:21,600 --> 00:07:23,200 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വസ്ത്രം കടം വാങ്ങാം, 109 00:07:23,360 --> 00:07:26,680 -പ്രൊഫസർ ജാക്സൺ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യും ഏതാൻ്റെ പിന്നിലുള്ള സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുക. 110 00:07:27,480 --> 00:07:29,640 എനിക്കറിയില്ല. അങ്ങനെ... 111 00:07:31,720 --> 00:07:34,920 - നന്നായി. അതെ, ചെയ്യാം. - കൊള്ളാം. 112 00:07:35,080 --> 00:07:38,040 - എന്നാൽ ആദ്യം ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു. - ശരി. 113 00:07:43,760 --> 00:07:46,880 -അകത്തേക്ക് വരൂ. - നിങ്ങൾ ആ വസ്ത്രം വളരെ നന്നായി ധരിക്കുന്നു. 114 00:07:47,880 --> 00:07:51,400 ഹാപ്പിൽ എന്നെ സഹായിക്കാമോ? ഏട്ടനോട് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ... 115 00:07:51,560 --> 00:07:54,960 - അയാൾക്ക് യഥാർത്ഥ സോസേജ് വിരലുകൾ ഉണ്ട്. - ശരിയാണോ? 116 00:07:58,200 --> 00:08:00,560 ഇവ ചെറുതായി വ്രണമായി കാണപ്പെടും. 117 00:08:01,200 --> 00:08:04,760 സ്നേഹം ആകാം സൗമ്യവും ഉറച്ചതും. 118 00:08:04,920 --> 00:08:07,040 കുറഞ്ഞത് അതാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്. 119 00:08:09,800 --> 00:08:12,600 ഞങ്ങൾ അതിൽ ഉള്ളതിനാൽ, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് - 120 00:08:12,760 --> 00:08:15,040 - നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ മകനെ വളർത്തിയെടുത്തു. 121 00:08:15,200 --> 00:08:17,600 എനിക്ക് അവനെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ് - 122 00:08:17,760 --> 00:08:19,360 - ഒരു സുഹൃത്തായി. 123 00:08:21,720 --> 00:08:23,960 അവനെ നന്നായി നിരസിക്കുക, ശരി? 124 00:08:24,120 --> 00:08:25,880 തീർച്ചയായും. 125 00:08:26,640 --> 00:08:28,400 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കത്ത് എഴുതി - 126 00:08:28,560 --> 00:08:30,800 - അവൻ എന്നോട് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ... 127 00:08:30,960 --> 00:08:33,040 ...ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല അവനു കൊടുക്കാൻ. 128 00:08:33,200 --> 00:08:36,160 അവൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്. അവന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 129 00:08:36,320 --> 00:08:38,120 - നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 130 00:08:41,760 --> 00:08:43,240 നിന്നെ നോക്കൂ! 131 00:08:43,400 --> 00:08:45,880 എപ്പോഴാണ് ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പഠിച്ചത്? 132 00:08:46,040 --> 00:08:49,720 പ്രൊഫസർ ജാക്‌സൺ പറയുന്നു സ്യൂട്ട് മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല, - 133 00:08:49,880 --> 00:08:51,720 - എന്നാൽ ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 134 00:08:51,880 --> 00:08:55,040 ഇത് 100 ശതമാനം സഹായിക്കുന്നു. 135 00:08:55,200 --> 00:08:57,960 - അപ്പോൾ നമുക്ക് പോയാലോ? -അതെ. 136 00:08:58,120 --> 00:09:02,160 അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും ശരിയാക്കണം. 137 00:09:02,320 --> 00:09:05,120 അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സമയം എടുക്കുക. 138 00:09:13,960 --> 00:09:15,720 നന്ദി. 139 00:09:18,040 --> 00:09:21,920 ഒരു സൈക്കോളജി പ്രൊഫസർ എങ്ങനെ സമ്പാദിക്കുന്നു ഇത്രയും പണം? 140 00:09:22,080 --> 00:09:24,440 അവൻ ആണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു രചയിതാവ്, അതിനാൽ… 141 00:09:24,600 --> 00:09:29,280 അവൻ്റെ ഭാര്യ സമ്പന്നയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഹാംപ്ടണിൽ വേനൽക്കാലം താങ്ങാൻ കഴിയും. 142 00:09:29,440 --> 00:09:33,200 അതെ, ശരിക്കും. ശരി, ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. 143 00:09:34,200 --> 00:09:36,240 - ഹലോ. - ഹലോ. 144 00:09:37,040 --> 00:09:39,679 നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 145 00:09:40,400 --> 00:09:44,000 എൻ്റെ മകൻ, ഏഥൻ, ഒരു സെറ്റിൽ നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 146 00:09:44,160 --> 00:09:45,520 അലൻ ജാക്‌സൺ, അല്ലേ? 147 00:09:45,679 --> 00:09:49,040 ക്ലോക്ക്റൂം അറ്റൻഡർ, മാഡം. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എടുക്കാമോ? 148 00:09:50,920 --> 00:09:53,600 നിങ്ങളെയും അഭിവാദ്യം ചെയ്തതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 149 00:09:53,760 --> 00:09:58,160 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ. - ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഇതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 150 00:09:59,720 --> 00:10:03,880 ഞാൻ വീണ്ടും എന്നെത്തന്നെ നശിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാമോ 151 00:10:04,040 --> 00:10:06,600 -ഒരു ദയാഹത്യ. - ഇത് വേദനയില്ലാത്തതായിരിക്കും. 152 00:10:06,760 --> 00:10:10,640 - നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മകനാണ്. -ഏതൻ, എമ്മ, നീ വന്നു. 153 00:10:11,480 --> 00:10:14,280 - ക്ഷണത്തിന് നന്ദി. - ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം. 154 00:10:14,440 --> 00:10:17,320 പ്രൊഫസർ ജാക്‌സൺ, ഇതാണ് എൻ്റെ അമ്മ, ആൻഡ്രിയ. 155 00:10:17,480 --> 00:10:22,280 -അലൻ. അതൊരു ആനന്ദമാണ്. - ഹലോ. എത്ര മനോഹരമായ വീടാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്. 156 00:10:22,440 --> 00:10:25,880 ഏഥൻ, എമ്മ, വന്ന് തീരുമാനിക്കൂ നമുക്കായി ഒരു ചർച്ച. 157 00:10:26,040 --> 00:10:27,800 നിങ്ങളെ വിളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 158 00:10:28,520 --> 00:10:30,520 പോകൂ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം. 159 00:10:35,440 --> 00:10:38,840 ഉണ്ടായതിന് നന്ദി ഈ വർഷം ഏതാനെ നോക്കി. 160 00:10:39,000 --> 00:10:41,520 അവൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 161 00:10:41,679 --> 00:10:45,760 വ്യക്തിപരമായി, അവൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നോക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 162 00:10:45,920 --> 00:10:48,120 പ്രകൃതിയിൽ, ഉദാഹരണത്തിന് ... 163 00:10:48,280 --> 00:10:52,200 ആൺ ചിമ്പാൻസികൾ അവരുടെ അമ്മമാരോട് വളരെ അടുപ്പം,- 164 00:10:52,360 --> 00:10:55,480 - പരിഭ്രാന്തരാവുക, ന്യൂറോട്ടിക് മുതിർന്നവർ,- 165 00:10:55,640 --> 00:10:59,880 - പലപ്പോഴും ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു അവർ ബഹിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ- 166 00:11:00,040 --> 00:11:02,720 - അവൻ്റെ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള, അല്ലെങ്കിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 167 00:11:04,280 --> 00:11:08,400 ഇടർച്ചയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു ന്യൂറോളജിക്കൽ ഡിസോർഡർ? 168 00:11:08,559 --> 00:11:10,440 അവന് മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അത് കിട്ടി. 169 00:11:10,600 --> 00:11:13,040 ഞാൻ ഒരു സാമ്യം ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 170 00:11:13,200 --> 00:11:16,559 ശരി, ഞങ്ങൾ ആദ്യം റെക്കോർഡ് ചെയ്തതിനാൽ ക്രമരഹിതമായ മൃഗ വസ്തുതകൾ- 171 00:11:16,720 --> 00:11:18,920 -ഇത് മനുഷ്യർക്ക് അപ്രസക്തമാണ്,- 172 00:11:19,080 --> 00:11:22,880 പെൺ കഴുതപ്പുലിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഏറ്റവും താഴ്ന്ന റാങ്കോടെ 173 00:11:23,040 --> 00:11:26,720 - ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു ഏറ്റവും ഉയർന്ന റാങ്കുള്ള പുരുഷൻ? 174 00:11:26,880 --> 00:11:29,040 ആകർഷകമാണ്, അല്ലേ? 175 00:11:31,120 --> 00:11:33,360 വലിയ പാർട്ടി, അലൻ. 176 00:11:37,840 --> 00:11:41,800 ഞാൻ ഒരു സ്റ്റാൻഫോർഡ് സ്ത്രീയെ തിരിച്ചറിയുന്നു ഞാൻ ഒന്ന് കാണുമ്പോൾ. 177 00:11:41,960 --> 00:11:44,040 നിങ്ങളുടെ ആൽമ മേറ്റർ എന്താണ്? 178 00:11:45,520 --> 00:11:49,640 ഒരു ചെറിയ തർക്കം. ഞാൻ പോകുന്നു. ആശ്ചര്യം. 179 00:11:50,440 --> 00:11:52,600 അതെ. ശരി. 180 00:11:56,400 --> 00:11:57,960 അത് അതിശയകരമായിരുന്നു. 181 00:11:58,720 --> 00:12:02,960 നിങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ പണം നൽകും പ്രൊഫസർ റെയ്ൻഹാർഡ് വീണ്ടും. 182 00:12:03,120 --> 00:12:05,320 നിരസിക്കുക? 183 00:12:05,480 --> 00:12:07,760 - അവൻ എന്നെ പരീക്ഷിച്ചോ? -അതെ. 184 00:12:07,920 --> 00:12:09,720 എന്നാൽ അവൻ വിവാഹിതനാണ്. 185 00:12:09,880 --> 00:12:12,600 എപ്പോഴാണ് അത് ഒരു വൃത്തികെട്ട മനുഷ്യനെ തടഞ്ഞത്? 186 00:12:12,760 --> 00:12:15,440 ഞാൻ കേറ്റ്, അലൻ ജാക്സൻ്റെത് ടീച്ചിംഗ് അസിസ്റ്റൻ്റ്. 187 00:12:15,600 --> 00:12:18,400 ഞാൻ ആൻഡ്രിയ, ഏതാൻ്റെ അമ്മ. 188 00:12:18,559 --> 00:12:21,000 പിഎച്ച്‌ഡി പോലെ മികച്ചതല്ല. 189 00:12:21,160 --> 00:12:25,800 ഓ, വരൂ. നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതരുത് പേരിന് ശേഷം അക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ല. 190 00:12:25,960 --> 00:12:29,400 അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല അവരുടെ ദന്തഗോപുരങ്ങൾക്ക് പുറത്ത്. 191 00:12:30,400 --> 00:12:33,360 പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ അത് അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്, - 192 00:12:33,520 --> 00:12:37,040 എന്നാൽ ദന്തഗോപുരങ്ങൾ ഒരു ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നു. 193 00:12:37,200 --> 00:12:39,080 അവർ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം നൽകുന്നു. 194 00:12:40,559 --> 00:12:42,080 നിയമസാധുത. 195 00:12:42,760 --> 00:12:46,640 അതിൻ്റെ ടവർ ഇല്ലാതെ എൻ്റെ ഭർത്താവ് പൂജ്യമാകുമോ? 196 00:12:46,800 --> 00:12:48,960 അയാൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും? 197 00:12:51,760 --> 00:12:54,280 എനിക്ക് കൂടുതൽ ഷാംപെയ്ൻ ഗ്ലാസുകൾ ലഭിക്കും. 198 00:12:54,440 --> 00:12:55,880 നന്ദി, പ്രിയേ. 199 00:13:05,559 --> 00:13:07,720 ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. 200 00:13:07,880 --> 00:13:10,840 എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഇതാണ് നമ്മുടെ ഭാവി! 201 00:13:15,600 --> 00:13:17,880 - നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - അവൾ ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 202 00:13:18,040 --> 00:13:20,440 എമ്മ! അമ്മേ, സഹായിക്കൂ! 203 00:13:20,600 --> 00:13:23,480 മുറിവിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക. നമുക്ക് രക്തസ്രാവം നിർത്തണം. 204 00:13:23,640 --> 00:13:25,600 അവൾ ശ്വസിക്കുന്നില്ല! ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 205 00:13:25,760 --> 00:13:29,520 എമർജൻസി നമ്പറിൽ വിളിക്കൂ! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആംബുലൻസ് വേണം! 206 00:13:29,679 --> 00:13:31,600 വേഗത്തിലാക്കുക! 207 00:13:49,679 --> 00:13:51,000 പ്രൊഫസർ. 208 00:13:52,800 --> 00:13:54,440 എനിക്കറിയില്ല. 209 00:13:55,160 --> 00:13:59,040 എമ്മ വഴക്കിടുന്നത് പോലെ തോന്നി ചിലത് കോണിപ്പടിയുടെ മുകളിൽ. 210 00:13:59,200 --> 00:14:02,160 ശരി, നന്നായി. ഇരയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയുക. 211 00:14:02,320 --> 00:14:05,040 - അവൾ നന്നായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നോ? അല്ലെങ്കിൽ... - അതെ, അതെ. 212 00:14:05,200 --> 00:14:09,480 പകയില്ല, ശത്രുക്കളില്ല, അവളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആരും ഇല്ലേ? 213 00:14:10,160 --> 00:14:12,000 എനിക്ക് തീരെ അറിയില്ല. 214 00:14:12,800 --> 00:14:14,360 ഏഥൻ? 215 00:14:16,559 --> 00:14:19,440 ഇല്ല, ഇല്ല, എല്ലാവരും അവളെ സ്നേഹിച്ചു. 216 00:14:19,600 --> 00:14:21,840 ഇതിനിടയിൽ പ്രൊഫസർ എവിടെയായിരുന്നു? 217 00:14:22,560 --> 00:14:24,080 ജാക്‌സൺ? 218 00:14:24,960 --> 00:14:27,720 അത് എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ ഒരു സംശയാസ്പദമാണോ? 219 00:14:27,880 --> 00:14:33,280 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവലോകനം വേണം എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഇത് ... 220 00:14:33,440 --> 00:14:35,760 ഇത് സാധാരണയായി ഒരു അപകടമാണ്. 221 00:15:00,240 --> 00:15:02,080 കുറച്ച് കഴിക്കൂ സുഹൃത്തേ. 222 00:15:13,640 --> 00:15:16,480 ഹായ്, ഞാൻ പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കി. 223 00:15:18,400 --> 00:15:20,040 ഞാൻ... 224 00:15:20,200 --> 00:15:24,280 എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല വളരെ നല്ലത്, എല്ലാം. 225 00:15:24,440 --> 00:15:25,960 ഞാൻ... 226 00:15:29,560 --> 00:15:32,440 അവൾ പോയി എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 227 00:15:41,480 --> 00:15:45,400 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 228 00:15:46,120 --> 00:15:49,320 നിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,- 229 00:15:49,480 --> 00:15:52,400 - ഞാൻ വിചാരിച്ചു മനസ്സിൽ നിന്നു പോകൂ. 230 00:15:52,560 --> 00:15:55,920 ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല. ഞാൻ കഴിച്ചില്ല. 231 00:15:56,080 --> 00:15:57,880 ഞാൻ പോകുന്നു. 232 00:15:58,680 --> 00:16:01,960 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം ഞാൻ ഇത് പറയുമ്പോൾ: 233 00:16:02,120 --> 00:16:04,280 ഇത് എളുപ്പമാകുന്നു. 234 00:16:05,400 --> 00:16:07,760 എന്നാൽ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമയം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 235 00:16:09,200 --> 00:16:12,920 അതെ. അതെ, അതെ... 236 00:16:13,080 --> 00:16:15,680 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് കഴിക്കണം. 237 00:16:15,840 --> 00:16:18,080 പാൻകേക്കുകൾ ഇപ്പോഴും ചൂടാണോ? 238 00:16:18,240 --> 00:16:21,400 ഞാൻ മറ്റൊരു ബാച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നു അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ. 239 00:16:21,560 --> 00:16:23,120 ശരി. 240 00:16:33,600 --> 00:16:36,200 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും ഇന്ന് സ്കൂളിൽ പോകണോ? 241 00:16:36,360 --> 00:16:38,800 ഒരു വാരാന്ത്യം വിലപിക്കാനുള്ള ഒരു ചെറിയ സമയമാണ്. 242 00:16:39,880 --> 00:16:43,000 നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയും മുഴുവൻ സെമസ്റ്ററും എടുക്കുക. 243 00:16:43,160 --> 00:16:45,320 ഇല്ല, ഞാനില്ല. 244 00:16:45,480 --> 00:16:48,320 അപ്പോൾ എന്താണ്? ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാൻ സൈക്കോളജി പഠിക്കുന്നു,- 245 00:16:48,480 --> 00:16:52,000 -അത് പ്രൊഫസറുടെ കോഴ്സാണ് എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള അവസാന ക്രെഡിറ്റുകൾ. 246 00:16:52,160 --> 00:16:57,560 നിങ്ങൾ ഒരു കോഴ്സ് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, s-അവൻ നിങ്ങളെ ഇനിയൊരിക്കലും അകത്തു കടക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 247 00:16:57,720 --> 00:17:01,400 ശരി, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ കരുതുന്നു എല്ലാവരുടെയും ജാക്‌സൺ മനസ്സിലാക്കും. 248 00:17:09,920 --> 00:17:12,359 എന്ത്? എന്താണിത്? 249 00:17:13,640 --> 00:17:15,800 അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു- 250 00:17:15,960 --> 00:17:20,080 - അവർ എനിക്ക് തരുമെന്ന് പറഞ്ഞു പദ്ധതികളുടെ അറിയിപ്പ്. 251 00:17:20,720 --> 00:17:24,960 അതെ, തീർച്ചയായും. അവർക്ക് ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിക്കണം. 252 00:17:25,119 --> 00:17:28,880 സോറൻ. എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം പ്രഭാഷണം ആരംഭിച്ചാൽ. 253 00:17:29,040 --> 00:17:30,720 ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കട്ടെ? 254 00:17:30,880 --> 00:17:34,520 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, തനിച്ചായിരിക്കരുത് ഇപ്പോൾ ചിന്തകൾക്കൊപ്പം. 255 00:17:34,680 --> 00:17:36,960 ശരി, അതെ. ദയവായി ചെയ്യുക. 256 00:17:46,480 --> 00:17:50,080 -ഇത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - ഇല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 257 00:17:50,240 --> 00:17:53,840 ആ തലയേക്കാൾ വലിയ നാണക്കേടില്ല ശരീരം ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ പരാജയപ്പെടുന്നു. 258 00:17:54,000 --> 00:17:55,560 നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർ അങ്ങനെ പറയുമോ? 259 00:17:55,720 --> 00:17:59,600 മാർക്കസ് ഔറേലിയസ്. എനിക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാം അമ്മ. ഞാൻ ഇനി ഒരു കുട്ടിയല്ല. 260 00:18:01,680 --> 00:18:03,240 മിസ് ഗിബ്സ്. 261 00:18:03,960 --> 00:18:07,640 എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം ആ രാത്രിയിലെ എൻ്റെ പെരുമാറ്റത്തിന്. 262 00:18:07,800 --> 00:18:10,080 എൻ്റെ എല്ലാ സംസാരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും- 263 00:18:10,240 --> 00:18:14,440 - ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും അതിൽ മികച്ചവനല്ല സംഭാഷണങ്ങൾ. ഞാൻ പലപ്പോഴും വളരെ ദൂരം പോകുന്നു,- 264 00:18:14,600 --> 00:18:16,480 - അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 265 00:18:16,640 --> 00:18:19,640 താങ്കൾ പറഞ്ഞതാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഏതാൻ്റെ മുരടിപ്പിനെക്കുറിച്ച്? 266 00:18:19,800 --> 00:18:24,680 ഞാൻ ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റാണ്, ഒരു സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റല്ല, ആ സംസാരത്തിൻ്റെ ഒഴുക്ക് മനസ്സിലായില്ല- 267 00:18:24,840 --> 00:18:28,160 പരിസ്ഥിതിയെക്കാൾ പാരമ്പര്യത്തിൻ്റെ ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ്. 268 00:18:29,160 --> 00:18:32,119 വിമർശിച്ചത് തെറ്റായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വളർത്തൽ. 269 00:18:32,280 --> 00:18:35,480 നിങ്ങൾ തികച്ചും വ്യക്തമാണ് ബുദ്ധിയും കഴിവുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ- 270 00:18:35,640 --> 00:18:38,080 - ഒരു മികച്ച മകനെ വളർത്തിയവൻ. 271 00:18:39,520 --> 00:18:41,200 വളരെ നന്ദി. 272 00:18:41,359 --> 00:18:43,320 ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത്. 273 00:18:45,040 --> 00:18:47,720 എമ്മയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയും. 274 00:18:48,440 --> 00:18:50,080 നിങ്ങൾക്ക് ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 275 00:18:51,000 --> 00:18:53,280 അതെ, ദയവായി. 276 00:18:55,720 --> 00:18:57,880 നിങ്ങളിൽ പലരും കേട്ടത് പോലെ... 277 00:18:58,480 --> 00:19:00,359 ...നമ്മളിൽ ഒരാൾ മരിച്ചു. 278 00:19:01,840 --> 00:19:03,640 എമ്മ മക്കീ. 279 00:19:05,560 --> 00:19:07,560 അതൊരു ദുരന്തമായിരുന്നു. 280 00:19:07,720 --> 00:19:11,520 എന്നാൽ നേരത്തെയുള്ള മരണം എപ്പോഴും ഒരു ദുരന്തമാണ്. 281 00:19:12,960 --> 00:19:15,480 പക്ഷേ അവൾക്കൊരു അദ്വിതീയ ബുദ്ധിയുണ്ടായിരുന്നു. 282 00:19:16,320 --> 00:19:18,640 "സ്മാർട്ട്" എന്നത് ഒരു അടിവരയിടലാണ്. 283 00:19:19,520 --> 00:19:23,200 അവൾ തിളങ്ങുന്നവളായിരുന്നു... 284 00:19:24,280 --> 00:19:28,119 ...ലോകം ഇരുണ്ടതാണ് അവളുടെ കടന്നുപോയി ശേഷം. 285 00:19:28,960 --> 00:19:31,400 പക്ഷെ നമ്മൾ ഇരുട്ടിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ... 286 00:19:32,119 --> 00:19:35,160 ...നമുക്ക് പഠിക്കണം വെളിച്ചത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ... 287 00:19:35,960 --> 00:19:39,160 ...ജനങ്ങളോട് ഇന്നും നമ്മോടൊപ്പമുള്ളവർ. 288 00:19:40,119 --> 00:19:42,240 ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ… 289 00:19:43,080 --> 00:19:46,440 ... സ്നേഹിക്കണം സൗമ്യവും ഉറച്ചതും ആയിരിക്കുക. 290 00:19:48,160 --> 00:19:49,920 അതിനാൽ വരും ദിവസങ്ങളിൽ... 291 00:19:50,640 --> 00:19:54,320 ... നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോട് പറയുക നീ അവരിൽ സന്തുഷ്ടനാണെന്ന്. 292 00:19:55,280 --> 00:19:59,000 അവ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ ഓർക്കുക. 293 00:20:12,960 --> 00:20:15,520 ഓ, ഹേയ്! ഹായ് സത്യം. 294 00:20:16,840 --> 00:20:20,600 - എനിക്ക് വരാമോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. വളരെ നന്നായിരിക്കുക. 295 00:20:28,520 --> 00:20:30,520 ഇത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ... 296 00:20:31,320 --> 00:20:33,400 ...എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ? 297 00:20:33,560 --> 00:20:37,920 അതെ, തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ അത് ഓഫീസിൽ എടുക്കുന്നു. 298 00:20:39,080 --> 00:20:41,840 എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ത് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം? 299 00:20:42,000 --> 00:20:43,440 അത് തികച്ചും... 300 00:20:43,600 --> 00:20:45,480 ശരി, അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 301 00:20:45,640 --> 00:20:47,640 അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്. 302 00:20:47,800 --> 00:20:51,640 അതെ. ഞങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകും. 303 00:20:51,800 --> 00:20:55,760 ഏഥൻ ചെയ്തിട്ടില്ല ഇതുവരെ എല്ലാം പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു. 304 00:20:55,920 --> 00:20:58,640 അവൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ് ജാക്സൻ്റെ അംഗീകാരം- 305 00:20:58,800 --> 00:21:01,720 - ദുഃഖിക്കാൻ സമയമെടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 306 00:21:02,440 --> 00:21:05,280 അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും. 307 00:21:05,440 --> 00:21:07,040 ജാക്സൺ. 308 00:21:08,119 --> 00:21:10,119 ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു, - 309 00:21:10,280 --> 00:21:13,480 എന്നാൽ അവൻ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. 310 00:21:14,240 --> 00:21:17,359 അവൻ അനുചിതനാണോ അവൻ്റെ ചില വിദ്യാർത്ഥികൾക്കെതിരെ? 311 00:21:24,840 --> 00:21:27,000 നിങ്ങൾ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതുണ്ട്, - 312 00:21:27,160 --> 00:21:30,680 - അത്തരം ആരോപണങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കരിയർ നശിപ്പിച്ചു. 313 00:21:30,840 --> 00:21:34,119 ക്രോസ്ഫയറിൽ എനിക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജാക്‌സൺ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്. 314 00:21:34,280 --> 00:21:37,000 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഏതാണ്ട് ആറു വർഷത്തോളം. 315 00:21:37,160 --> 00:21:38,680 അവൻ എന്നെ ചവിട്ടിയാൽ - 316 00:21:38,840 --> 00:21:42,080 - ഇത് എനിക്ക് അവസാനിച്ചു എൻ്റെ ഗവേഷണവും. 317 00:21:43,000 --> 00:21:46,080 അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ എമ്മ മക്കീയുമായി ഒരു ബന്ധം,- 318 00:21:46,240 --> 00:21:49,840 - കൂടാതെ കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവളുടെ മരണത്തിൽ ഒരാൾ ചിന്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ? 319 00:21:52,400 --> 00:21:53,720 ശരി. 320 00:21:55,440 --> 00:21:59,560 കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ജാക്സൺ എപ്പോഴും പ്രശസ്തനായിരുന്നില്ല. 321 00:21:59,720 --> 00:22:03,600 അദ്ദേഹം ഒരു പ്രതിഭ മാത്രമായിരുന്നു ജംഗിയൻ സൈക്കോളജിസ്റ്റ്,- 322 00:22:03,760 --> 00:22:07,440 എന്നാൽ പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ ഒപ്പം ടിവി ഷോകളും... 323 00:22:07,600 --> 00:22:11,000 പലരെയും സഹായിക്കാൻ അവർ അവനെ അനുവദിച്ചു, എന്നാൽ പ്രശസ്തി അവനെ മാറ്റി. 324 00:22:11,840 --> 00:22:14,440 അവൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ കൂടുതൽ തീവ്രമായിത്തീർന്നു, കൂടാതെ… 325 00:22:15,320 --> 00:22:17,720 അതും ബാധകമാണ് വിദ്യാർത്ഥികളുമായുള്ള ബന്ധം. 326 00:22:18,560 --> 00:22:21,680 -എന്താണ് അതിനർത്ഥം? എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ആൻഡ്രിയ! 327 00:22:21,840 --> 00:22:24,760 ദയവായി ദയ കാണിക്കുക. എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരു പേരെങ്കിലും ലഭിക്കുമോ? 328 00:22:24,920 --> 00:22:28,720 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. എൻ്റെ മകൻ അവനെ നോക്കി,- 329 00:22:28,880 --> 00:22:32,119 - അവൻ അപകടത്തിലാണെങ്കിൽ, എനിക്കറിയണം. 330 00:22:35,280 --> 00:22:36,720 ശരിയാണ്. 331 00:22:36,880 --> 00:22:40,600 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വിദ്യാർത്ഥിയായി ജാക്സണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം… 332 00:22:40,760 --> 00:22:43,200 ... വളരെ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു. 333 00:22:46,440 --> 00:22:48,440 എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ - 334 00:22:48,600 --> 00:22:50,680 - നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് വിലാസം കിട്ടിയില്ലേ,- 335 00:22:50,840 --> 00:22:54,440 - കൂടാതെ ഞാൻ പുറത്ത് നിർത്തപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മനസ്സിലായോ? 336 00:22:55,600 --> 00:23:00,000 വളരെ നന്ദി. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. വളരെ നന്ദി. 337 00:23:02,840 --> 00:23:04,280 പിന്നെ ആൻഡ്രിയ? 338 00:23:05,200 --> 00:23:07,040 ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്. 339 00:23:11,720 --> 00:23:14,040 അതെ, വായന നിർബന്ധമാണ്. 340 00:23:14,200 --> 00:23:18,880 വിദ്യാഭ്യാസം ഒരു സമ്മാനമാണ്. ChatGPT-യിൽ ഇത് പാഴാക്കരുത്. 341 00:23:19,840 --> 00:23:22,440 മിസ്റ്റർ ഗിബ്സ്. നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 342 00:23:25,400 --> 00:23:27,440 നിങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 343 00:23:27,600 --> 00:23:30,720 ഞാൻ അത് അങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു നീയും എമ്മയും പരസ്പരം അടുത്തിരുന്നുവെന്ന്. 344 00:23:30,880 --> 00:23:34,359 അതെ. ഞങ്ങൾ സഹമുറിയന്മാരായിരുന്നു ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളും. 345 00:23:34,520 --> 00:23:38,000 പക്ഷെ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു അത് ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ... 346 00:23:39,840 --> 00:23:44,600 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ദിവസം ആരംഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ,- 347 00:23:44,760 --> 00:23:49,080 - ഞാൻ ഒരിക്കലും എഴുന്നേൽക്കാനിടയില്ല വീണ്ടും കിടക്കയിൽ നിന്ന്, അങ്ങനെ... ഞാൻ ഇതാ. 348 00:23:49,960 --> 00:23:52,880 ദുഃഖം എത്ര ഭാരമുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 349 00:23:53,040 --> 00:23:55,720 എന്നാൽ പല പുരാണ പുരുഷന്മാർ- 350 00:23:55,880 --> 00:23:59,040 - കൂടുതൽ ശക്തമായി ആ ഭാരം ചുമക്കുന്നതിൻ്റെ. 351 00:23:59,760 --> 00:24:01,080 ഇവിടെ കേൾക്കൂ... 352 00:24:02,640 --> 00:24:07,680 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ബോക്സിംഗ് സെൻ്റർ നടത്തുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഒത്തുകൂടും. 353 00:24:07,840 --> 00:24:10,359 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കുളം കളിക്കാൻ പോകുന്നു. ചേരുക. 354 00:24:11,080 --> 00:24:13,600 അതെ. ദയവായി ചെയ്യുക. 355 00:24:14,320 --> 00:24:16,280 നന്ദി. 356 00:24:33,920 --> 00:24:35,840 - നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കളെ ഭയമുണ്ടോ? -ഇല്ല. 357 00:24:36,000 --> 00:24:39,760 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം. നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവേശിക്കുക. അകത്തേക്ക് പോകൂ. 358 00:24:39,920 --> 00:24:41,280 അകത്തേക്ക് പോകൂ. 359 00:24:41,440 --> 00:24:43,160 നിങ്ങളാണോ ലിൻ തോമസ്? 360 00:24:43,320 --> 00:24:47,280 -അതെ. ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്? - ഞാൻ ആൻഡ്രിയ ഗിബ്‌സ് ആണ്. 361 00:24:47,440 --> 00:24:49,880 ഇത് നിങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ചാണ്. 362 00:24:50,040 --> 00:24:53,960 വേണ്ട, ദയവായി. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 363 00:24:54,640 --> 00:24:57,160 എൻ്റെ മകൻ ജാക്സൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്,- 364 00:24:57,320 --> 00:25:00,400 - കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയും അവൻ്റെ കാമുകി മരിച്ചു. 365 00:25:01,160 --> 00:25:03,840 അവളും ജാക്സണും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. 366 00:25:04,000 --> 00:25:05,440 ഞാൻ അത് ഭയപ്പെടുന്നു ... 367 00:25:06,080 --> 00:25:08,680 എനിക്ക് പേടിയാണ് ജാക്സൺ അവളെ കൊന്നു എന്ന്. 368 00:25:12,000 --> 00:25:13,600 ഒപ്പം... 369 00:25:14,359 --> 00:25:17,640 നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുവരെ പരസ്യമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 370 00:25:17,800 --> 00:25:20,680 ശരി. സ്വയം ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക: അത് ചെയ്യരുത്. 371 00:25:20,840 --> 00:25:24,200 എന്തെന്നാൽ, അവൻ തൻ്റെ അനുയായികളെ നിങ്ങളുടെമേൽ ഇളക്കിവിടുന്നു. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവർ ഭ്രാന്തന്മാരാണ്. 372 00:25:24,359 --> 00:25:27,680 അവർ നിങ്ങളെ പട്ടണത്തിന് പുറത്തേക്ക് ഓടിക്കുന്നു, അവർ എന്നോട് ചെയ്തതുപോലെ. 373 00:25:27,840 --> 00:25:30,840 തകർന്ന ജനാലകൾ, ടെലിഫോൺ ഭീഷണി, തീവെപ്പ്, 374 00:25:31,000 --> 00:25:32,520 - അത് എന്തായിരിക്കണം. 375 00:25:32,680 --> 00:25:35,880 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ജാക്സൺസ് ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അനുയായികൾ അക്രമാസക്തരാണോ? 376 00:25:36,040 --> 00:25:38,080 നിങ്ങൾക്ക് അത് സത്യം ചെയ്യാം. 377 00:25:39,280 --> 00:25:41,480 ഞാൻ പോലീസിൽ പോയി. 378 00:25:42,200 --> 00:25:44,440 അവർ ആരെയും പിടികൂടിയില്ല, - 379 00:25:44,600 --> 00:25:47,400 - അവർ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല ജാക്‌സണെ ചില കുറ്റം ചുമത്താൻ- 380 00:25:47,560 --> 00:25:49,920 സർവ്വകലാശാലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്‌നങ്ങളും. 381 00:25:50,080 --> 00:25:51,840 എൻ്റെ ഉപദേശം വേണോ? 382 00:25:52,000 --> 00:25:53,920 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. 383 00:25:54,560 --> 00:25:56,520 അമ്മമാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം. 384 00:25:57,240 --> 00:26:00,240 നിങ്ങളുടെ മകനും, അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 385 00:26:02,200 --> 00:26:05,000 പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്. 386 00:26:05,160 --> 00:26:08,240 ആ നായയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും കടിക്കാൻ കഴിയും. 387 00:26:23,640 --> 00:26:26,920 ഹലോ! ക്ഷമിക്കണം, പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു. 388 00:26:27,080 --> 00:26:29,600 നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇന്ന് രാത്രി ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുക- 389 00:26:29,760 --> 00:26:31,080 -ഒപ്പം ഒരു സിനിമ കണ്ടേക്കാം. 390 00:26:31,240 --> 00:26:34,200 ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി അമ്മയുടെ കൂടെ പക്ഷേ... 391 00:26:34,359 --> 00:26:38,320 നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു. അത് പരിഹാസവും ഷർട്ടും വിശദീകരിക്കുന്നു. 392 00:26:38,480 --> 00:26:40,560 ഒരു കാര്യം മാത്രം പ്രൊഫസർ ജാക്സണുമായി. 393 00:26:40,720 --> 00:26:45,080 അദ്ദേഹം എന്നെ ബില്യാർഡ്സ് കളിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. അവൻ ചെയ്യും ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കണം എന്ന്. 394 00:26:45,240 --> 00:26:47,359 -അതെ, തീർച്ചയായും. -അതെ. 395 00:26:47,520 --> 00:26:49,520 കേൾക്കൂ ഏഥൻ... 396 00:26:50,480 --> 00:26:54,680 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്, ഞാൻ ഇത് മറച്ചുവെക്കുകയുമില്ല. 397 00:26:54,840 --> 00:26:59,000 പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ജാക്സൺ ഒരു നല്ല ഉപദേശകനാണോ എന്ന്. 398 00:26:59,960 --> 00:27:03,600 എന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ അത് മിനുസപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 399 00:27:03,760 --> 00:27:05,720 ശരി, നല്ല പോയിൻ്റ്. 400 00:27:06,720 --> 00:27:10,240 അവൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികളോട് അനുചിതമാണ്. 401 00:27:10,400 --> 00:27:13,640 - അമ്മ. ഗൗരവമായി? - ഞാൻ കേട്ടത് ആവർത്തിക്കുകയാണ്. 402 00:27:13,800 --> 00:27:17,200 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കിംവദന്തി ആവർത്തിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ അന്വേഷിക്കാമായിരുന്നു- 403 00:27:17,359 --> 00:27:19,000 - അത് വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. 404 00:27:19,160 --> 00:27:22,640 പ്രൊഫസർ ജാക്‌സൺ എന്നതാണ് വസ്തുത വളരെ നല്ല അധ്യാപകനാണ്, - 405 00:27:22,800 --> 00:27:24,680 - അച്ഛൻ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു. 406 00:27:24,840 --> 00:27:29,000 നിൻ്റെ അച്ഛന് ആരെയാണ് ഇഷ്ടം എന്ന് എനിക്കറിയാം. അത് ജാക്‌സൺ അല്ല. 407 00:27:29,160 --> 00:27:32,840 ശരിയാണ്. പിന്നെ എനിക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം ചേരുക, എന്നിട്ട് ഇന്ന് രാത്രി ഒറ്റയ്ക്ക് ആസ്വദിക്കൂ. 408 00:27:33,000 --> 00:27:34,560 ഏഥൻ! 409 00:27:48,160 --> 00:27:50,200 - ഹലോ. -എന്തുവേണം? 410 00:27:50,359 --> 00:27:53,560 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും s-സോർ ബിയർ ഉണ്ടോ? 411 00:27:53,720 --> 00:27:55,640 ഞങ്ങൾ പഴയ സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 412 00:27:55,800 --> 00:27:58,200 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ചോയ്‌സുകളുണ്ട്: ലാഗർ അല്ലെങ്കിൽ എലെ. 413 00:27:58,359 --> 00:28:00,640 എനിക്ക് ഒരു ലാഗർ തരാം. 414 00:28:00,800 --> 00:28:03,600 ശരി. അത് $6.50 ആയിരിക്കും നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ. 415 00:28:06,600 --> 00:28:07,920 നന്ദി. 416 00:28:12,400 --> 00:28:15,200 - ചിയേഴ്സ്, ജോസി. - അതേ രീതിയിൽ, ബ്രോക്ക്. 417 00:28:18,680 --> 00:28:20,640 നിങ്ങൾ ഏഥൻ ആണ്, അല്ലേ? 418 00:28:20,800 --> 00:28:24,119 -അതെ. നിങ്ങൾ? - ബ്രോക്ക്. 419 00:28:24,800 --> 00:28:26,320 ഞാനും സൈക്കോളജി എടുത്തു. 420 00:28:26,480 --> 00:28:28,840 ഞാൻ ബെക്കറെക്കുറിച്ച് എഴുതി മരണ നിഷേധവും. 421 00:28:29,000 --> 00:28:31,760 - ഓ അതെ? ബെക്കറിനെക്കുറിച്ച് ഞാനും എഴുതുന്നു. - കനത്ത, എന്ത്? 422 00:28:31,920 --> 00:28:34,240 പഠിക്കേണ്ട എന്തും, ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 423 00:28:34,400 --> 00:28:35,720 അതെ, കൃത്യമായി. 424 00:28:36,359 --> 00:28:39,160 വരൂ, പ്രൊഫസർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 425 00:28:47,000 --> 00:28:50,120 ഏഥൻ നീ വന്നു. ഇരിക്കുക. 426 00:28:50,280 --> 00:28:51,800 ഇരിക്കുക. 427 00:28:51,960 --> 00:28:56,000 ഈ പുരുഷന്മാർ പരിശീലനത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് കേന്ദ്രം. അവരിൽ ചിലർ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു,- 428 00:28:56,160 --> 00:29:00,040 -ചില ആളുകൾ ആവി ഊതാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാവരും നല്ല മനുഷ്യർ. 429 00:29:00,200 --> 00:29:03,600 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം വേണം,- 430 00:29:03,760 --> 00:29:06,000 -അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, ശരി? എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. 431 00:29:06,160 --> 00:29:09,800 അതെ. നന്ദി. ഇത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് എമ്മയ്ക്ക് ശേഷം. 432 00:29:09,960 --> 00:29:12,600 - കൊള്ളാം. ഏഥന് വേണ്ടി! -ഏതാന് വേണ്ടി. 433 00:29:12,760 --> 00:29:15,480 ശരിയാണ്. പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരു കളി തുടങ്ങും. 434 00:29:32,840 --> 00:29:36,800 "ലൈംഗികത, അക്രമം, അലൻ ജാക്സൺ: എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കെപിഐ വിട്ടത്. 435 00:29:40,200 --> 00:29:42,800 പിശക് 404 436 00:30:16,520 --> 00:30:18,000 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് 437 00:30:18,160 --> 00:30:20,000 "ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു"? 438 00:30:22,880 --> 00:30:26,920 ജാക്സൺ, എനിക്കറിയാം നിനക്ക് എമ്മയുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന്. 439 00:30:27,760 --> 00:30:29,440 നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം. 440 00:30:32,280 --> 00:30:35,040 "നിനക്ക് കൂടുതൽ അറിയണോ, കാർ പാർക്ക് X-ലേക്ക് വരൂ." 441 00:30:35,840 --> 00:30:38,200 "ഇന്ന് രാത്രി 22.00 മണിക്ക്." 442 00:30:38,360 --> 00:30:40,160 "ഫോൺ കൊണ്ടുവരൂ." 443 00:30:40,320 --> 00:30:41,760 ക്ഷമിക്കണം, ഏഥൻ,- 444 00:30:41,920 --> 00:30:44,720 -എന്നാൽ അങ്ങനെയായിരിക്കും വെർമോണ്ടിലെ ഒരു സ്വകാര്യ ചടങ്ങ്. 445 00:30:44,880 --> 00:30:47,120 -നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? - അതെ, അപ്പോൾ. 446 00:30:47,280 --> 00:30:50,280 ഞങ്ങൾ മാസാവസാനം എത്തും സാധനങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ, ശരിയാണോ? 447 00:30:50,440 --> 00:30:52,360 അപ്പോൾ നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം. ഒപ്പം ഏഥൻ,- 448 00:30:52,520 --> 00:30:55,080 -എപ്പോഴും നന്ദി അവൾക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു. 449 00:30:55,240 --> 00:30:56,960 നല്ല സമയം നേരുന്നു. ഉടൻ കാണാം. 450 00:30:57,120 --> 00:30:59,040 - അതെ, തീർച്ചയായും. -നന്ദി. 451 00:31:04,720 --> 00:31:06,120 -ഗൌരവമായി?! - ഞാൻ... 452 00:31:06,280 --> 00:31:08,480 -ഇവ പുതിയ ബൂട്ടുകളാണ്! - അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 453 00:31:08,640 --> 00:31:10,440 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല. Unns-s... 454 00:31:11,280 --> 00:31:14,960 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ്? നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയും അന്ധനുമാണോ? 455 00:31:16,960 --> 00:31:20,160 ഒരിക്കൽ കൂടി പറയൂ. അത് എന്നോട് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടൂ. 456 00:31:23,200 --> 00:31:24,920 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കടുംപിടുത്തക്കാരനാണോ? 457 00:31:25,080 --> 00:31:27,120 അതെ. ഞാൻ-ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ കടുപ്പക്കാരനാണ്. 458 00:31:29,320 --> 00:31:30,880 നമുക്ക് അത് നോക്കേണ്ടി വരും. 459 00:31:32,720 --> 00:31:36,440 - അവനെ സഹായിക്കുക. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നീയുണ്ട്. -ഇത് ഉപേക്ഷിക്കൂ! 460 00:31:38,200 --> 00:31:40,120 എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്,- 461 00:31:40,280 --> 00:31:43,080 - ഞാൻ ഉടമകൾ കരുതുന്നു മാന്യരായ ആളുകളാണ്. 462 00:31:43,760 --> 00:31:45,800 അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 463 00:31:45,960 --> 00:31:48,200 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 464 00:31:48,360 --> 00:31:50,200 അപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക! 465 00:31:54,480 --> 00:31:57,440 നിങ്ങൾ ഒരു ഹിറ്റ് എടുത്തു നിങ്ങൾ വളയത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 466 00:31:58,400 --> 00:32:00,520 ഇത് ഒരു പാനീയം അർഹിക്കുന്നു. 467 00:32:27,960 --> 00:32:30,240 നിങ്ങൾ വിളിച്ച നമ്പർ, ഉപയോഗത്തിലില്ല. 468 00:32:30,400 --> 00:32:32,520 കൊള്ളാം. ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു. 469 00:32:36,080 --> 00:32:37,760 ഹലോ? 470 00:32:37,920 --> 00:32:39,640 ഹലോ? 471 00:32:43,800 --> 00:32:46,160 ഫോൺ എടുക്കുക. 472 00:32:46,320 --> 00:32:47,720 വരിക! 473 00:32:47,880 --> 00:32:50,880 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 474 00:32:58,240 --> 00:33:00,680 നിങ്ങൾ അത്ര മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 475 00:33:02,600 --> 00:33:04,600 കീകൾ ഇടുക. നമ്മൾ പറ്റിക്കണം. 476 00:33:04,760 --> 00:33:06,800 ഞങ്ങൾക്ക് ഫോൺ ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ പറ്റിനിൽക്കുന്നു! 477 00:33:10,880 --> 00:33:14,400 -ഹേയ്, അവളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! - അവളെ വെറുതെ വിടൂ! 478 00:33:18,760 --> 00:33:20,560 പോലീസ് 479 00:33:20,720 --> 00:33:24,160 നിങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കുക എന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ഉള്ളതിനാൽ. 480 00:33:24,320 --> 00:33:26,480 പ്രോത്സാഹന സമ്മാനം ഉണ്ടോ? 481 00:33:27,200 --> 00:33:30,400 അന്വേഷണം തുടങ്ങണം ജാക്സൺ ആണോ അല്ലയോ? 482 00:33:30,560 --> 00:33:32,320 ഒരിക്കൽ കൂടി എടുക്കാം. 483 00:33:33,560 --> 00:33:36,040 നിങ്ങൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക എമ്മ മക്കീയുടെ മുറി, 484 00:33:36,200 --> 00:33:40,400 -മേശയിൽ നിന്ന് ഒരു ഫ്ലിപ്പ് ഫോൺ എടുക്കുന്നു ഒപ്പം ടെക്‌സ്‌റ്റുകളും മാത്രം കോൺടാക്റ്റ്. 485 00:33:40,560 --> 00:33:43,960 ജാക്‌സൺ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുകയും ചെയ്തു. 486 00:33:44,120 --> 00:33:47,320 -സ്വീകർത്താവ് ഇതിലേതെങ്കിലും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? -എന്ത്? ഇല്ല. 487 00:33:47,480 --> 00:33:51,120 പിന്നെ ചില മനുഷ്യർ ഇന്ന് രാത്രി പുറത്ത് ജാക്സനെപ്പോലെ? 488 00:33:51,280 --> 00:33:53,120 ഇത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ- 489 00:33:53,280 --> 00:33:56,840 - ഞാൻ ജാക്സനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി മരിച്ച വിദ്യാർത്ഥിക്കൊപ്പം കിടക്കാൻ- 490 00:33:57,000 --> 00:33:58,640 - എന്നിട്ട് ഏതാണ്ട് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? 491 00:33:58,800 --> 00:34:01,240 ആളുകൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത മൊബൈൽ ഫോണുകൾ ഉണ്ട് പല കാരണങ്ങളാൽ,- 492 00:34:01,400 --> 00:34:03,800 - നിയമവിരുദ്ധവും. അത് അവരെ നിരാശരാക്കുന്നു,- 493 00:34:03,960 --> 00:34:07,760 - കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ, അത് തിരികെ ലഭിക്കാൻ. നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണോ അങ്ങനെ പറയുന്നത്. 494 00:34:07,920 --> 00:34:11,440 -അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെട്ടോ ജാക്സനെ അന്വേഷിക്കണോ? 495 00:34:11,600 --> 00:34:14,320 ഒരു പക്ഷെ... ഒരുപക്ഷേ... 496 00:34:14,960 --> 00:34:17,880 ... നിങ്ങൾക്ക് കേസ് കാണാൻ ശ്രമിക്കാം എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്? 497 00:34:18,040 --> 00:34:20,360 ഇതൊരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി പട്ടണമാണ്. 498 00:34:20,520 --> 00:34:24,480 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാത്തിനും അവർ പണം നൽകുന്നു, ഫയർ എഞ്ചിനുകൾ മുതൽ ആംബുലൻസുകൾ വരെ. 499 00:34:24,640 --> 00:34:28,680 ഞാൻ ഒരു പോസ്റ്റ് പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ- ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണം- 500 00:34:28,840 --> 00:34:32,280 - സ്റ്റാർ പ്രൊഫസറിൽ, അപ്പോൾ എനിക്ക് വസ്തുതകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 501 00:34:32,440 --> 00:34:36,239 നിങ്ങൾക്ക് വസ്തുതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ എപ്പോഴാണ് ലിൻ തോമസ് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നത്? 502 00:34:37,160 --> 00:34:40,080 അറിഞ്ഞത് നന്നായി നിങ്ങൾ കേസിലാണെന്ന് ഷെരീഫ്. 503 00:35:16,120 --> 00:35:17,600 ഏഥൻ? 504 00:35:27,719 --> 00:35:29,239 എന്താണിത്? 505 00:35:29,400 --> 00:35:32,840 നിങ്ങൾ മുൻവശത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ടു, ഒപ്പം… 506 00:35:33,000 --> 00:35:35,000 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 507 00:35:35,160 --> 00:35:38,280 എനിക്ക് സുഖമാണ് അമ്മേ. ഞാൻ വഴക്കുണ്ടാക്കി. 508 00:35:38,440 --> 00:35:40,280 ജാക്സൺ ഇത് ചെയ്തോ? 509 00:35:40,440 --> 00:35:44,160 എൻ്റെ പ്രൊഫസർ എന്നെ തല്ലിയാലോ? തീർച്ചയായും ഇല്ല. അവൻ എന്നെ സഹായിച്ചു. 510 00:35:44,320 --> 00:35:47,080 -നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? - ക്ഷമിക്കണം. 511 00:35:47,239 --> 00:35:50,200 - ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലായിരുന്നു. - അത് എന്തുകൊണ്ട്? 512 00:35:51,000 --> 00:35:52,760 അത് തികച്ചും ഒരു കാര്യമായി മാറി. 513 00:35:52,920 --> 00:35:55,280 ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കണ്ടെത്തി എമ്മയുടെ മേശയിൽ. 514 00:35:55,440 --> 00:35:58,239 - ശരി. എന്ത്? ഞാൻ അതിനൊപ്പം ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു,- 515 00:35:58,400 --> 00:36:02,160 - പിന്നെ ഞാൻ ചില ആൺകുട്ടികളെ ആശ്രയിക്കുന്നു എന്നെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചവൻ. 516 00:36:02,320 --> 00:36:04,600 പക്ഷെ എനിക്ക് സുഖമാണ്. 517 00:36:04,760 --> 00:36:07,640 - നന്നായി പോകുന്നു. - കാത്തിരിക്കുക. അതിൽ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ? 518 00:36:07,800 --> 00:36:10,320 നിങ്ങൾ മുറിയിലേക്ക് കടക്കുക മരിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടിയോട്,- 519 00:36:10,480 --> 00:36:13,760 - എന്തിന് വേണ്ടി? കൊള്ളയടിക്കാൻ? -ഏതൻ, ശാന്തമാകൂ. 520 00:36:13,920 --> 00:36:16,800 ഇല്ല, എന്നോട് ചോദിക്കരുത് എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ. എനിക്ക് വേണം... 521 00:36:20,080 --> 00:36:21,680 എനിക്ക് മുറി വേണം. 522 00:36:21,840 --> 00:36:24,239 ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു. മനസ്സിലായില്ലേ? 523 00:36:24,400 --> 00:36:27,680 ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു. നിയന്ത്രണത്തിലാകാത്തത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 524 00:36:27,840 --> 00:36:29,800 ദുർബലനാകുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു! 525 00:36:37,800 --> 00:36:40,400 കീസ്റ്റോൺ പോളിടെക്നിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് 526 00:36:50,320 --> 00:36:54,200 മിസ് ഗിബ്സ്. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിലാണ് പ്രഭാഷണം. 527 00:36:54,360 --> 00:36:57,440 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കേൾക്കുക. 528 00:36:57,600 --> 00:37:00,320 മദ്യപാനമാണ് വിഷയം ദുർബലരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കൊപ്പം? 529 00:37:02,280 --> 00:37:04,400 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഭാഗ്യമാണ്. 530 00:37:04,560 --> 00:37:08,320 ഓ അതെ? എനിക്ക് തോന്നുന്നു നീയാണ് അവനെ അവിടെ എത്തിച്ചതെന്ന്. 531 00:37:08,480 --> 00:37:10,880 അത് ജ്ഞാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ- 532 00:37:11,040 --> 00:37:13,840 - ഒരു ദുഃഖിതനെ ക്ഷണിക്കാൻ 22 വയസ്സുള്ള ഒരു ബാറിനൊപ്പം? 533 00:37:14,000 --> 00:37:17,080 നീ എന്നെ കൊതിക്കുന്നു. അതിനെ സ്ഥാനചലനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 534 00:37:17,239 --> 00:37:19,760 പക്ഷെ ഞാൻ കാരണമല്ല നിനക്ക് ദേഷ്യമാണെന്ന്. 535 00:37:19,920 --> 00:37:24,960 എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു കാരണം എൻ്റെ മകൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു ... 536 00:37:25,120 --> 00:37:29,719 ....ചരിത്രമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ പീഡിപ്പിക്കലും ഉപദ്രവവും കൊണ്ട്... 537 00:37:29,880 --> 00:37:32,480 ...ഒരു മനുഷ്യൻ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ,- 538 00:37:32,640 --> 00:37:34,800 - ഒരുപക്ഷേ കിടന്നു ഏതാൻ്റെ സഹമുറിയനോടൊപ്പം- 539 00:37:34,960 --> 00:37:39,400 എൻ്റെ പിന്നാലെ മുഖംമൂടി ധരിച്ചവരെ അയച്ചു ഞാൻ ഒന്നും പറയാതിരിക്കാൻ. 540 00:37:39,560 --> 00:37:44,200 അമേരിക്കൻ ഫിക്ഷൻ ഹാളിന് താഴെയാണ്. നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിമുകൾ അവിടെ കൊണ്ടുവരിക. 541 00:38:01,360 --> 00:38:03,600 കേറ്റ്! ഹലോ! ഹലോ! 542 00:38:03,760 --> 00:38:06,960 - നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സംസാരിക്കാമോ? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇങ്ങോട്ട് വരരുതെന്ന് പറഞ്ഞു. 543 00:38:07,120 --> 00:38:10,320 - ഒരു പ്രതിസന്ധി ഇല്ലെങ്കിൽ ... -ആരോ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു. 544 00:38:10,480 --> 00:38:12,600 അത് കണക്കിലെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 545 00:38:12,760 --> 00:38:15,000 ശരി. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 546 00:38:16,160 --> 00:38:19,280 പിന്നെ അവർ കാറിൽ കയറി ഒപ്പം ഓടി. 547 00:38:19,440 --> 00:38:21,520 ഞാൻ പിന്നീട് പോലീസിനെ വിളിച്ചു. 548 00:38:21,680 --> 00:38:23,680 ശരി, ഇത് മോശമാണ്. 549 00:38:23,840 --> 00:38:25,760 ഇത് വളരെ മോശമാണ്. 550 00:38:26,480 --> 00:38:29,000 ഇത് സമാനമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം - 551 00:38:29,160 --> 00:38:32,280 എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ലിന്നിനൊപ്പം, എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു. 552 00:38:32,440 --> 00:38:34,400 ഒരുപക്ഷേ അതേ ആളുകളും. 553 00:38:34,560 --> 00:38:39,080 ജാക്സണിന് ഒരു ക്ലബ് ഉണ്ട്, ഒരു ജിം- കേന്ദ്രം, യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്ക് പുറത്ത്,- 554 00:38:39,239 --> 00:38:43,920 അവിടെ ജോലി ചെയ്യുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആൺകുട്ടികളും, മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശസ്തനാണ്. 555 00:38:44,080 --> 00:38:45,520 അപകടകരമായ കാര്യങ്ങൾ. 556 00:38:45,680 --> 00:38:48,560 -അവർ ആരാണ്? നമ്മൾ അവരെ കണ്ടെത്തണം. - ആൻഡ്രിയ. 557 00:38:48,719 --> 00:38:52,960 എനിക്കറിയില്ല. ജാക്സണും ഞാനും കൃത്യമായി അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളല്ല. 558 00:38:53,120 --> 00:38:57,600 അത് കൂടുതൽ ബന്ധമാണ് ഇപ്പോൾ പ്രായോഗിക കാരണങ്ങളാൽ. 559 00:38:57,760 --> 00:38:59,520 ശരി, പക്ഷേ... 560 00:38:59,680 --> 00:39:02,360 എനിക്കെന്തു പറ്റി? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 561 00:39:04,880 --> 00:39:07,440 ജാക്‌സൺ ഒരു കൃത്രിമത്വക്കാരനാണ്. 562 00:39:07,600 --> 00:39:09,560 അയാൾക്ക് ഈ ബന്ധം മറച്ചുവെക്കണമെങ്കിൽ... 563 00:39:10,200 --> 00:39:12,239 ...അവൻ ഏട്ടൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. 564 00:39:12,400 --> 00:39:14,360 അവനെ തൻ്റെ വശത്താക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 565 00:39:14,520 --> 00:39:17,600 അവന് ഏത്തനെ വേണം അയാൾക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് തെളിവ് നൽകാൻ,- 566 00:39:17,760 --> 00:39:21,440 - അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാനും അവൻ ഏതാനെ ഒറ്റപ്പെടുത്തണം... 567 00:39:21,600 --> 00:39:25,680 സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ നിന്നും നീയും ആൻഡ്രിയയും. 568 00:39:26,560 --> 00:39:28,320 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 569 00:39:28,480 --> 00:39:30,880 ഞാനും ഏട്ടനും അടുത്തു. 570 00:39:32,200 --> 00:39:34,640 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 571 00:39:34,800 --> 00:39:36,880 അവൻ ഇതിനകം അതിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 572 00:39:38,320 --> 00:39:40,560 ഇന്ന് അദ്ദേഹം ഈ പ്രഭാഷണം പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. 573 00:39:41,640 --> 00:39:43,320 ഒരു നല്ല അമ്മ എന്താണ്? 574 00:39:44,320 --> 00:39:48,480 ഒരു നല്ല അമ്മയാണ് വിടാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ. 575 00:39:48,640 --> 00:39:52,719 അവൾ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്... 576 00:39:53,440 --> 00:39:56,239 ...അങ്ങനെ അവന് ലോകത്തിലേക്ക് പോകാം... 577 00:39:56,400 --> 00:39:58,360 ... വളരുക... 578 00:39:58,520 --> 00:40:01,200 ...അങ്ങനെ അവന് പുനർജന്മിക്കാം. 579 00:40:01,360 --> 00:40:04,200 ഈ സ്ത്രീകൾ വിപരീതമായി നിൽക്കുന്നു... 580 00:40:04,360 --> 00:40:06,120 ...മോശമായ അമ്മയോട്. 581 00:40:06,280 --> 00:40:09,680 എനിക്ക് നേരിടേണ്ടി വന്നു അവരിൽ ഒരാൾ ഈയിടെയായി,- 582 00:40:09,840 --> 00:40:13,120 - അവൾ മറ്റെല്ലാവരെയും ചെയ്യുന്നു നാണക്കേടായി അമ്മമാർ. 583 00:40:13,280 --> 00:40:16,960 അവൾ പലപ്പോഴും സാഹസികതകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. അവൾ ആദിരൂപമായ രണ്ടാനമ്മയാണ്- 584 00:40:17,120 --> 00:40:20,040 -ഏതാണ് കൂടുതൽ ലോക്ക് ചെയ്യുക കുട്ടി ഒരു ഗോപുരത്തിലേക്ക്... 585 00:40:20,840 --> 00:40:24,320 ...അവനെ റിസ്ക് ചെയ്യട്ടെ തുറന്ന ലോകം. 586 00:40:24,480 --> 00:40:28,440 വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ചിലർ ഏഥനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 587 00:40:29,760 --> 00:40:33,920 അവർ അവനെ കളിയാക്കുന്നു. 588 00:40:35,960 --> 00:40:39,320 എന്റെ ദൈവമേ. അതാണ് ഏട്ടൻ്റെ വിലാസം. 589 00:40:39,480 --> 00:40:42,200 ഏട്ടൻ്റെ വിലാസം ആരോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു കമൻ്റ് ഫീൽഡിൽ. 590 00:40:43,320 --> 00:40:46,160 - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം. - കാത്തിരിക്കൂ, ആൻഡ്രിയ. 591 00:40:52,800 --> 00:40:54,480 അതാണ് എൻ്റെ നമ്പർ. 592 00:40:54,640 --> 00:40:56,480 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ വിളിക്കൂ, ശരി? 593 00:41:10,320 --> 00:41:13,560 ഹായ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഹലോ! 594 00:41:26,120 --> 00:41:27,840 - ഏഥൻ? - ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 595 00:41:28,000 --> 00:41:31,400 ഇത് ഗുരുതരമാണ്. ആരോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു വീഡിയോയ്ക്ക് താഴെയുള്ള നിങ്ങളുടെ വിലാസം,- 596 00:41:31,560 --> 00:41:34,360 - ചെറുപ്പക്കാർ മാലിന്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ. 597 00:41:34,520 --> 00:41:36,640 നമ്മൾ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും? 598 00:41:36,800 --> 00:41:39,239 നിങ്ങൾ കടന്നുപോകൂ ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ പ്രായപൂർത്തി,- 599 00:41:39,400 --> 00:41:42,960 - അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ നായകൻ്റെ അനുയായികൾ നിങ്ങളെ "ഡോക്സ്" ചെയ്തോ? 600 00:41:43,120 --> 00:41:44,960 അതെ, അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം. 601 00:41:45,120 --> 00:41:47,640 രസകരം, വെറും ജിജ്ഞാസയിൽ നിന്ന്,- 602 00:41:47,800 --> 00:41:50,880 ആരാണ് ആ വീഡിയോയിൽ ജാക്സനെ പരാമർശിച്ചത്? 603 00:41:51,040 --> 00:41:53,440 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് ആരാണ് എന്നെ നശിപ്പിച്ചത്? 604 00:41:53,600 --> 00:41:55,760 ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 605 00:41:59,680 --> 00:42:02,000 നിങ്ങൾ അവരെ എന്തു ചെയ്യുന്നു? അവർ എമ്മയുടേതാണ്. 606 00:42:02,160 --> 00:42:04,640 ജാക്‌സൺ കാണും അവൾ എഴുതിയ എന്തോ ഒന്ന്. 607 00:42:04,800 --> 00:42:06,920 അദ്ദേഹം ഒരു സ്മാരക വീഡിയോ നിർമ്മിക്കുന്നു. 608 00:42:07,080 --> 00:42:11,080 അയാൾക്ക് നോട്ട്ബുക്കുകൾ നൽകരുത്. -എന്തുകൊണ്ട്? അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 609 00:42:11,880 --> 00:42:14,080 ഇന്നലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയണോ? 610 00:42:14,239 --> 00:42:16,640 ഞാൻ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ ഏതാണ്ട് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 611 00:42:16,800 --> 00:42:19,880 -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ എമ്മയുടെ മൊബൈൽ എടുത്തു 612 00:42:20,040 --> 00:42:22,960 - റിസീവറെ കുറ്റപ്പെടുത്തി അവളുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ. 613 00:42:23,120 --> 00:42:27,040 - ജാക്‌സൺ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അവൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 614 00:42:27,200 --> 00:42:29,680 എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 615 00:42:32,480 --> 00:42:34,800 നീ വന്നപ്പോൾ എല്ലാം തെറ്റി... 616 00:42:36,360 --> 00:42:37,920 ...അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 617 00:42:39,239 --> 00:42:41,520 ഏഥൻ, ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്... 618 00:42:41,680 --> 00:42:44,880 ...ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല നീ സുരക്ഷിതനാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്. 619 00:42:47,560 --> 00:42:49,080 അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യാം. 620 00:43:10,200 --> 00:43:13,840 "ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ ഇടം നൽകുന്നില്ല കോപത്തിനോ അനിഷ്ടത്തിനോ വേണ്ടി." 621 00:43:14,719 --> 00:43:16,880 മാർക്കസ് ഔറേലിയസ്, നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ. 622 00:43:17,040 --> 00:43:20,080 കൃത്യമായി. മരിച്ച ഒരു റോമൻ ചക്രവർത്തി പ്രസക്തമാണ്. 623 00:43:21,840 --> 00:43:24,000 ഞാനും ക്ലബ്ബിലെ ചില ആളുകളും- 624 00:43:24,160 --> 00:43:27,040 -പിന്നീട് കാണാം, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 625 00:43:27,200 --> 00:43:29,960 നിങ്ങൾ ആ അടയാളത്തെ വെറുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 626 00:43:36,640 --> 00:43:38,560 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 627 00:43:39,840 --> 00:43:42,280 ക്ലബ്ബിനായി ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യും. 628 00:43:54,640 --> 00:43:58,480 ആവേശഭരിതരാകൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ! ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്. 629 00:44:01,680 --> 00:44:04,400 എന്താണ് ലിങ്ക് ജിമ്മിലേക്ക്? 630 00:44:04,560 --> 00:44:07,840 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ ഒരേ നാണയത്തിൻ്റെ രണ്ട് വശങ്ങളായി. 631 00:44:08,000 --> 00:44:12,040 പ്രൊഫസർ ഒരു വശത്ത്, കേന്ദ്രം, നമ്മൾ, മറുവശത്താണ്. 632 00:44:12,200 --> 00:44:15,560 ചിലപ്പോൾ മറുവശത്ത് സഹായം ആവശ്യമാണ്. കേന്ദ്രത്തിന് പണം വേണം. 633 00:44:15,719 --> 00:44:17,880 പ്രൊഫസർക്ക് ആവശ്യമാണ് ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു എന്ന്. 634 00:44:18,040 --> 00:44:19,560 ഒരു ബാറ്റുമായി? 635 00:44:21,120 --> 00:44:23,920 മൃദുവായി സംസാരിക്കുക, ഒരു വലിയ വടി എടുക്കുക. 636 00:44:24,080 --> 00:44:25,400 അത് FDR ആയിരുന്നു. 637 00:44:26,000 --> 00:44:30,440 അത് തെറ്റാണ് റൂസ്‌വെൽറ്റ്. അത് അവൻ്റെ കസിൻ ടെഡി ആയിരുന്നു. 638 00:44:32,200 --> 00:44:35,560 നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം, സംസാരിക്കുക എന്നതാണ്, കൂടുതലൊന്നും. 639 00:44:35,719 --> 00:44:38,239 എന്നാൽ നമ്മൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്, ശരി? 640 00:44:38,400 --> 00:44:41,840 കാറിനരികിൽ നിൽക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ വന്ന് സ്വയം എഴുന്നേൽക്കുക. 641 00:44:43,600 --> 00:44:46,840 - ശരി. -ശരി, ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. 642 00:44:53,520 --> 00:44:57,680 -ശ്രീ. സ്റ്റീവൻസ്, ശുഭ സായാഹ്നം. -ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഇത് എന്തിന് ബാധകമാണ്? 643 00:44:57,840 --> 00:45:00,360 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സർവകലാശാലയിൽ നൽകിയ പരാതിയെക്കുറിച്ച് 644 00:45:00,520 --> 00:45:02,120 - പ്രൊഫസർ ജാക്‌സണെ സംബന്ധിച്ച്. 645 00:45:02,280 --> 00:45:05,040 -അതിൻ്റെ കാര്യമോ? - നിങ്ങൾ അത് പിൻവലിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 646 00:45:05,200 --> 00:45:06,640 അത് പിൻവലിക്കുമോ? 647 00:45:07,920 --> 00:45:09,239 അത് അതെ ആണോ? 648 00:45:10,239 --> 00:45:12,160 അതെ, ഞാൻ അത് പിൻവലിക്കും. 649 00:45:12,320 --> 00:45:14,120 അത് കേൾക്കാൻ നല്ല രസമാണ്. 650 00:45:14,280 --> 00:45:15,840 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 651 00:45:16,000 --> 00:45:17,760 - പിന്നെ മിസ്റ്റർ സ്റ്റീവൻസ്? -അതെ? 652 00:45:18,960 --> 00:45:20,880 ഞങ്ങളെ തിരികെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. 653 00:45:21,040 --> 00:45:23,840 - കൃത്യമായി. ശരി. - ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു. 654 00:45:24,000 --> 00:45:25,200 ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു. 655 00:45:28,320 --> 00:45:30,680 പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരിക. കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക. 656 00:45:30,840 --> 00:45:33,080 ഞാൻ അകത്തുണ്ട്, നമുക്ക് പോകാം. 657 00:45:33,239 --> 00:45:35,800 ഈ സമയം നിങ്ങൾ ശാന്തത പാലിച്ചു. 658 00:46:07,200 --> 00:46:08,920 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 659 00:46:15,880 --> 00:46:17,520 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 660 00:46:33,480 --> 00:46:36,719 ഈസബെൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 661 00:46:39,680 --> 00:46:41,440 ചരിത്രപരമായ അർത്ഥത്തിൽ? 662 00:46:41,600 --> 00:46:44,280 അവൾ ഒരു രാജ്ഞിയായിരുന്നു ആളുകളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചത്- 663 00:46:44,440 --> 00:46:47,520 - അമിതമായ ശക്തി ഉള്ളതിനാൽ ഭർത്താവിൻ്റെയും മക്കളുടെയും മേൽ. 664 00:46:49,680 --> 00:46:51,680 ആധുനിക അർത്ഥത്തിൽ? 665 00:46:52,960 --> 00:46:56,280 മനുഷ്യർ വിളിച്ചുപറയുന്ന വാക്കാണ് സ്ത്രീകൾ ഇല്ല എന്ന് പറയുമ്പോൾ. 666 00:46:57,320 --> 00:47:00,040 ശരിയാണ്. എനിക്ക് ഡ്രോയിംഗ് മനസ്സിലായി. 667 00:47:00,800 --> 00:47:05,560 ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെങ്കിൽ, അതോ കൂടുതൽ വസ്തുതകൾക്കായി നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 668 00:47:06,640 --> 00:47:10,320 - ഞാൻ പ്രൊഫസറോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു. വേണ്ടത്ര നല്ലതല്ല, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം. 669 00:47:10,480 --> 00:47:14,840 ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു, സർവകലാശാലയല്ല. 670 00:47:15,000 --> 00:47:17,320 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല? 671 00:47:20,440 --> 00:47:22,400 എല്ലാ സഹായത്തിനും നന്ദി. 672 00:47:27,600 --> 00:47:28,920 ലിൻ തോമസ്. 673 00:47:31,120 --> 00:47:33,280 അവൾ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരുന്നു. 674 00:47:36,800 --> 00:47:38,840 അതും കേസുമായി എന്ത് ബന്ധം? 675 00:47:40,160 --> 00:47:42,560 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ജാക്‌സണെതിരെ കുറ്റം ചുമത്താതിരുന്നത്. 676 00:47:43,840 --> 00:47:48,440 എനിക്ക് ഒരു സാക്ഷി വേണമായിരുന്നു, എനിക്ക് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 677 00:47:49,200 --> 00:47:51,239 ലിൻ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ മകൻ. 678 00:47:51,400 --> 00:47:54,360 എന്നാൽ മകൻ ഡാൻ പ്രൊഫസർക്കെതിരെ മൊഴി നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചു. 679 00:47:54,520 --> 00:47:59,840 ലിൻ, നന്നായി, അവൾ ഊതാൻ കഴിയും ഒരു നല്ല ദിവസം മദ്യത്തിൽ 2.5. 680 00:48:00,000 --> 00:48:04,320 ഏതെങ്കിലും പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകൻ അവളെ കീറിമുറിച്ചു. 681 00:48:04,480 --> 00:48:08,560 അതും സമ്മർദ്ദവും കാരണം യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഞങ്ങളുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചത്… 682 00:48:09,360 --> 00:48:11,960 ...അത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താക്കി അവനെ ലക്ഷ്യമാക്കാനല്ല. 683 00:48:12,760 --> 00:48:16,440 - പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി അവനെ ചാർജ് ചെയ്യണം? - ഔദ്യോഗികമായി ഒന്നുമില്ല. 684 00:48:19,120 --> 00:48:21,040 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ - 685 00:48:21,200 --> 00:48:25,880 -പിന്നെ ജാക്‌സൺ ആ ആൺകുട്ടിയുടെമേൽ അടിച്ചു ഒമ്പത് തുന്നലുകളും ഒരു ഞെട്ടലും. 686 00:48:27,719 --> 00:48:29,160 അതെ. 687 00:48:30,440 --> 00:48:34,480 കേൾക്കൂ, ഞാൻ വിന്യസിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്തുള്ള ഒരു പട്രോളിംഗ് കാർ- 688 00:48:34,640 --> 00:48:36,480 - നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ. 689 00:48:36,640 --> 00:48:40,360 പിന്നെ ഞാൻ തുടങ്ങും ജാക്‌സണെ വിവേകപൂർവ്വം അന്വേഷിക്കാൻ. 690 00:48:41,360 --> 00:48:46,760 പക്ഷെ അവന് ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എമ്മ മക്കീയുടെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. 691 00:48:47,880 --> 00:48:49,080 എന്നാൽ ഈ... 692 00:48:51,440 --> 00:48:53,480 ഇത് ഇവിടെ... 693 00:48:54,520 --> 00:48:56,840 ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനുയായികളുടെ സാധാരണമാണ്. 694 00:48:57,000 --> 00:49:02,080 ശരിയാണ്. നന്ദി, ഷെരീഫ്. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 695 00:49:02,840 --> 00:49:04,480 ആൻഡ്രിയ... 696 00:49:05,680 --> 00:49:07,360 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല. 697 00:49:09,120 --> 00:49:12,360 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഉടമ്പടി? 698 00:49:13,440 --> 00:49:15,000 സന്ധി. 699 00:49:18,280 --> 00:49:20,000 ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം. 700 00:49:24,120 --> 00:49:26,000 പാക്ക് അപ്പ്, ആളുകളേ. 701 00:49:32,239 --> 00:49:35,360 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? - അതെ, ഒരുപക്ഷേ അത് നന്നായി പോകുന്നു. 702 00:49:35,520 --> 00:49:39,280 പ്രൊഫസർ ജാക്‌സൺ പറഞ്ഞു എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടം വേണമെങ്കിൽ വരൂ. 703 00:49:39,440 --> 00:49:42,040 - അതെ, അത് അവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. -അതെ. 704 00:49:42,200 --> 00:49:45,160 ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോയപ്പോൾ, ഞാനല്ലേ... 705 00:49:45,320 --> 00:49:46,840 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോലെ ആയിരുന്നില്ല. 706 00:49:47,960 --> 00:49:50,520 എനിക്ക് അമിതഭാരവും ദേഷ്യവുമായിരുന്നു. 707 00:49:51,320 --> 00:49:54,280 ആരും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് പെൺകുട്ടികൾ. 708 00:49:55,200 --> 00:49:58,440 പ്രൊഫസർ എന്നോട് ജോലി ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൻ്റെ ബോക്സിംഗ് ക്ലബ്ബിൽ,- 709 00:49:58,600 --> 00:50:00,719 - അവൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 710 00:50:01,960 --> 00:50:05,040 എന്നാൽ കാരണം ഞാൻ അവിടെ ബലിയർപ്പിച്ച രക്തവും വിയർപ്പും,- 711 00:50:05,200 --> 00:50:09,680 - ഒപ്പം പ്രതിബദ്ധത, പിന്നെ ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ പഠിച്ചു. 712 00:50:09,840 --> 00:50:14,719 എൻ്റെ മനസ്സിനെ എന്നെ ഭരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ഞാൻ നിർത്തി, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പഠിച്ചു. 713 00:50:15,880 --> 00:50:18,160 നിങ്ങൾക്കും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 714 00:50:18,320 --> 00:50:21,160 നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിലേക്ക് എന്നെ ക്ഷണിക്കുമോ? 715 00:50:21,960 --> 00:50:24,360 ഞാൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നതേയുള്ളു. 716 00:50:24,520 --> 00:50:27,120 ഞാൻ ഒരു നല്ല വാക്ക് പറയും. ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. 717 00:50:27,280 --> 00:50:31,480 - നമ്മൾ കള്ളന്മാരാണെന്ന് അവർ കരുതരുത്. - കൃത്യമായി. അതെ, നന്ദി, സുഹൃത്തേ. 718 00:50:31,640 --> 00:50:33,400 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ബ്രോ. 719 00:50:45,960 --> 00:50:50,040 ഹലോ, നോറ. വളരെ വൈകിയെന്നറിയാം. 720 00:50:50,200 --> 00:50:53,760 പക്ഷെ എനിക്കില്ല മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ. 721 00:50:53,920 --> 00:50:57,840 പാവം നീ. എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 722 00:50:58,840 --> 00:51:00,280 നോറ. 723 00:51:00,440 --> 00:51:02,200 അവനെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. 724 00:51:02,360 --> 00:51:04,120 നന്ദി. 725 00:51:04,880 --> 00:51:07,400 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക. 726 00:51:07,560 --> 00:51:12,080 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ തർക്കത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ. 727 00:51:13,200 --> 00:51:16,440 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ വെറുതെ പറ്റിച്ചു. 728 00:51:16,600 --> 00:51:18,360 ഏഥൻ. 729 00:51:18,520 --> 00:51:22,719 നിങ്ങൾ ഒന്നും വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാണ്. 730 00:51:23,520 --> 00:51:25,440 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം താമസിക്കാം. 731 00:51:25,600 --> 00:51:28,800 -നന്ദി. - നമുക്ക് അനുസ്മരണ പ്രസംഗം ആരംഭിക്കാം? 732 00:51:28,960 --> 00:51:33,239 - എമ്മ എഴുതിയ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? -അതെ. അവളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 733 00:51:39,200 --> 00:51:42,760 നിങ്ങൾ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. 734 00:51:42,920 --> 00:51:44,360 എത്ര മോശമായിപ്പോയി? 735 00:51:44,520 --> 00:51:47,840 ഏട്ടൻ്റെ വീടിന് തീയിടാൻ ആരോ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ഇത് വളരെ മോശമാണ്. 736 00:51:48,000 --> 00:51:49,640 ശരി, അതൊരു അടിവരയിടലാണ്. 737 00:51:49,800 --> 00:51:53,160 ഞാൻ ഏഥനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല, ഞാൻ വിഷമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 738 00:51:53,320 --> 00:51:56,120 എനിക്ക് ലിന്നിലേക്ക് പോകണം ഇന്ന് ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ. 739 00:51:56,280 --> 00:51:59,840 ജാക്‌സൻ്റെ സഹായിയാണെങ്കിൽ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു, അവൻ്റെ നേരെ നിന്നു,- 740 00:52:00,000 --> 00:52:02,320 -ലിനും അങ്ങനെ തന്നെ അവസാനം സംസാരിച്ചേക്കാം. 741 00:52:02,480 --> 00:52:06,640 ചില സമയങ്ങളിൽ, നിശബ്ദത ഒരു സങ്കീർണ്ണതയായി മാറുന്നു. സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 742 00:52:09,080 --> 00:52:11,280 ശരി. നിനക്ക് എന്നെ എടുക്കാമോ പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ? 743 00:52:11,440 --> 00:52:14,120 - ഞാൻ അഞ്ചിന് അവിടെയെത്തും. -തികഞ്ഞത്. 744 00:52:33,800 --> 00:52:35,640 എനിക്ക് വെൽഡിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്. 745 00:52:35,800 --> 00:52:37,120 നന്ദി. 746 00:52:37,880 --> 00:52:39,840 നിങ്ങൾ സുഖമായി ഉറങ്ങിയെന്ന് കരുതുന്നു. 747 00:52:40,000 --> 00:52:44,400 അതെ. അഭയത്തിന് വീണ്ടും നന്ദി. ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 748 00:52:45,719 --> 00:52:48,040 അവൻ ഒരു സന്ദേശം നൽകി. 749 00:52:54,280 --> 00:52:58,680 “ആറാം സ്ട്രീറ്റിലെ വെയർഹൗസിലേക്ക് വരൂ ഇന്ന് രാത്രി. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാനുള്ള സമയം." 750 00:52:59,280 --> 00:53:00,920 അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 751 00:53:01,080 --> 00:53:05,600 എൻ്റെ ഭർത്താവ്... അവൻ നിങ്ങളിൽ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 752 00:53:06,800 --> 00:53:09,360 ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് മുമ്പത്തേത്. 753 00:53:10,520 --> 00:53:11,920 ആരായിരുന്നു മുമ്പൻ? 754 00:53:13,120 --> 00:53:17,040 നിങ്ങൾ ആ സംഭാഷണം നടത്തണം എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം. 755 00:53:17,840 --> 00:53:21,000 കലവറയിൽ ക്രോസൻ്റ്സ് ഉണ്ട്. 756 00:53:21,160 --> 00:53:25,280 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്ത് പറഞ്ഞാലും, നീ ഒരു ആൺകുട്ടിയല്ലേ പുരുഷനല്ലേ... 757 00:53:26,000 --> 00:53:27,960 ...നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരുകയാണ്. 758 00:53:38,840 --> 00:53:41,840 - നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കളെ ഭയമുണ്ടോ? -ഇല്ല. അത് എന്തുകൊണ്ട്? 759 00:53:42,000 --> 00:53:43,840 അതുകൊണ്ടാണ്. 760 00:53:46,880 --> 00:53:50,520 വീണ്ടും വരൂ. പോകൂ കുട്ടാ. തിരികെ. 761 00:53:51,520 --> 00:53:53,560 - നിങ്ങൾ വീണ്ടും? - കാത്തിരിക്കൂ. 762 00:53:53,719 --> 00:53:56,120 നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നത്. 763 00:53:59,080 --> 00:54:00,400 എത്ര മോശം? 764 00:54:01,120 --> 00:54:04,840 ഇത് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ തീകൊളുത്തലും. 765 00:54:05,000 --> 00:54:08,160 - വളരെ മോശം. - നിന്നെ നോക്കൂ. 766 00:54:08,320 --> 00:54:11,920 - നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും പ്രകോപിപ്പിച്ചിരിക്കണം. - അതെ, വ്യക്തമായും. 767 00:54:12,080 --> 00:54:14,880 പിന്നെ എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന്,- 768 00:54:15,040 --> 00:54:17,760 എന്നാൽ എൻ്റെ മകൻ ഏഥൻ ഇന്നലെ വീട്ടിൽ വന്നില്ല. 769 00:54:17,920 --> 00:54:21,719 ഇത് പോകുന്ന വഴി, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു അവന് എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കുമെന്ന്. 770 00:54:23,360 --> 00:54:25,040 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 771 00:54:25,200 --> 00:54:28,560 നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ മകനോട് സംസാരിക്കാം. വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 772 00:54:28,719 --> 00:54:31,880 അതിനാൽ അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു, ഏട്ടന് സംഭവിക്കുന്നില്ല. 773 00:54:34,400 --> 00:54:36,719 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 774 00:54:38,120 --> 00:54:40,200 ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം. 775 00:54:40,360 --> 00:54:44,520 - എൻ്റെ മകൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം. - നിങ്ങളുടെ മകനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. 776 00:54:47,160 --> 00:54:48,920 നിങ്ങൾ ജാക്സൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റാണ്, അല്ലേ? 777 00:54:50,239 --> 00:54:52,239 എൻ്റെ പേര് കേറ്റ് ഹാർമോൺ. 778 00:54:53,120 --> 00:54:55,000 അവൻ എന്നെയും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 779 00:54:56,080 --> 00:54:59,560 അവൻ എന്നെ പലതവണ ശ്രമിച്ചു. 780 00:55:00,239 --> 00:55:03,840 ഞാൻ അവനെ നിരസിച്ചപ്പോൾ, അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 781 00:55:04,000 --> 00:55:06,000 അത് എന്നെ മറികടന്നു. 782 00:55:06,160 --> 00:55:10,120 അദ്ദേഹം ഗവേഷണം വൈകിപ്പിച്ചു എനിക്ക് ഫണ്ട് നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു. 783 00:55:10,280 --> 00:55:13,480 ഞാൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് പത്തുവർഷമായി പിഎച്ച്ഡി വിദ്യാർഥിനി... 784 00:55:14,080 --> 00:55:16,840 ... ഞാൻ ചിലവഴിച്ചു ജാക്സൻ്റെ അധികാരത്തിൽ ആറു വർഷം 785 00:55:17,000 --> 00:55:21,320 - ഭക്ഷണ സ്റ്റാമ്പുകളിൽ ജീവിച്ചു കാരണം, ഞാൻ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞതിൽ അവന് ദേഷ്യമുണ്ട്. 786 00:55:22,120 --> 00:55:25,719 അത് പോകുന്ന വഴി, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല എൻ്റെ തീസിസ് തയ്യാറാകുമെന്ന്. 787 00:55:26,280 --> 00:55:29,480 അവരെ അകത്തേക്ക് വിടൂ അമ്മേ. 788 00:55:29,640 --> 00:55:31,320 എനിക്ക് സംസാരിക്കണം. 789 00:55:31,480 --> 00:55:32,920 ശരിയാണ്. 790 00:55:33,760 --> 00:55:35,200 അകത്തേക്ക് വരൂ. 791 00:55:40,800 --> 00:55:43,680 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ആണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. 792 00:55:46,200 --> 00:55:49,040 തുടങ്ങാം എന്ന് കരുതുന്നു ജാക്സൺ എന്ന് പറഞ്ഞു... 793 00:55:50,080 --> 00:55:52,480 അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയുണ്ട്. 794 00:55:52,640 --> 00:55:55,400 സാധാരണയായി ആളുകൾ അവന് ഉപകാരപ്രദമായവ. 795 00:55:55,560 --> 00:55:59,239 ആൺകുട്ടികൾ അവനെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുന്നു, അവൻ കരുതുന്ന പെൺകുട്ടികളും... 796 00:56:01,960 --> 00:56:06,200 ഒരാൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആന്തരിക വൃത്തത്തിൽ, അവൻ അത് അറിയുന്നു. 797 00:56:06,360 --> 00:56:09,960 അവൻ ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു മത്സരത്തിൻ്റെ,- 798 00:56:10,120 --> 00:56:11,800 - ശക്തരുടെ അവകാശം. 799 00:56:11,960 --> 00:56:15,239 അവൻ നിങ്ങളെ എന്തിനാണ് മത്സരിപ്പിക്കുന്നത്? 800 00:56:16,040 --> 00:56:18,000 ചെറുതായി തുടങ്ങുന്നു. 801 00:56:18,160 --> 00:56:21,800 ആദ്യം ഗ്രേഡുകളെക്കുറിച്ച് അവൻ്റെ ശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ചും. 802 00:56:21,960 --> 00:56:25,560 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ... 803 00:56:26,600 --> 00:56:28,400 ...പിന്നെ അവൻ നിങ്ങളെ തകർക്കുന്നു. 804 00:56:29,080 --> 00:56:30,920 ആദ്യം മാനസികമായി - 805 00:56:31,080 --> 00:56:34,239 - നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നതിലൂടെ സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭ്രാന്തൻ കാര്യങ്ങൾ- 806 00:56:34,400 --> 00:56:37,520 - സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചും. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ജാക്സൺ- 807 00:56:37,680 --> 00:56:41,719 - നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ തനിച്ചാണ്, പിന്നെ അവൻ നിങ്ങളെ ശാരീരികമായി തകർക്കുന്നു. 808 00:56:42,760 --> 00:56:44,280 വേദനയിൽ ഒരു സ്നാനം. 809 00:56:45,239 --> 00:56:46,760 അതാണ് അവൻ വിളിക്കുന്നത്. 810 00:56:47,560 --> 00:56:52,040 - ശാരീരികം എന്നതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... -ഡാൻ പരിക്കുകളോടെ വീട്ടിൽ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. 811 00:56:52,200 --> 00:56:56,680 ഇവിടെ കുറച്ച് മുറിവുകൾ, അവിടെ കുറച്ച് മുറിവുകൾ. ചെറുതായി തുടങ്ങി വഷളായി. 812 00:56:57,440 --> 00:57:02,040 ഞങ്ങൾ നീല റോഡുകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് വിണ്ടുകീറിയ ചുണ്ടുകളും. പിന്നെ ഒരു ദിവസം… 813 00:57:02,200 --> 00:57:03,840 ...അവൻ വീട്ടിൽ വന്നില്ല,- 814 00:57:04,000 --> 00:57:07,680 - ഞാൻ അവനെ ആശുപത്രിയിൽ കണ്ടെത്തി ഒരു ഞെട്ടലും ഒമ്പത് തുന്നലുമായി. 815 00:57:07,840 --> 00:57:09,480 ജാക്സൺ അത് ചെയ്തോ? 816 00:57:09,640 --> 00:57:13,280 -അതോ അവൻ്റെ അനുയായികളോ? - നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കാണാൻ കഴിയും. 817 00:57:13,440 --> 00:57:16,760 ആറാം സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരു സംഭരണശാലയുണ്ട്. എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 818 00:57:17,440 --> 00:57:19,920 ജാക്‌സൺ എങ്ങനെയാണെന്ന് കാണണമെങ്കിൽ,- 819 00:57:20,080 --> 00:57:23,360 നിങ്ങളുടെ മകനെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ പിന്നെ അവിടെ ചെല്ലു. 820 00:57:28,240 --> 00:57:30,360 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 821 00:57:30,920 --> 00:57:33,120 എന്തുകൊണ്ട് ഡാൻ? 822 00:57:33,280 --> 00:57:35,120 എന്തിനാണ് ഏഥനും മറ്റുള്ളവരും? 823 00:57:35,280 --> 00:57:37,920 ജാക്സൻ്റെ പക്കൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ ഉണ്ട്, 824 00:57:38,080 --> 00:57:41,760 -ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന പുസ്തകം, ചാർട്ടുകളിൽ ഒന്നാമതുള്ള ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റ്. 825 00:57:42,800 --> 00:57:45,520 ഈ ചെറുപ്പക്കാരോട് അയാൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 826 00:57:45,680 --> 00:57:49,920 സത്യസന്ധമായി? ഞാൻ മുമ്പ് ചിന്തിച്ചു അവൻ ഏകാന്തനായതുകൊണ്ടാണെന്ന്. 827 00:57:50,800 --> 00:57:53,440 അവർ മാത്രമാണ് അവനെ കണ്ടത് അവൻ കാണും പോലെ. 828 00:57:54,760 --> 00:58:00,640 പക്ഷെ അവൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ… അപ്പോൾ എനിക്ക് സത്യം മനസ്സിലായി. 829 00:58:00,800 --> 00:58:03,560 ചില പുരുഷന്മാർ കരുതുന്നു അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും എടുക്കാം,- 830 00:58:03,720 --> 00:58:06,080 - നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാലും. 831 00:58:06,240 --> 00:58:08,480 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, കേറ്റ്. 832 00:58:08,640 --> 00:58:11,880 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അവൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു. 833 00:58:12,040 --> 00:58:13,720 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 834 00:58:14,320 --> 00:58:18,200 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല,- 835 00:58:18,360 --> 00:58:19,680 - ഇന്ന് മുമ്പ്. 836 00:58:21,480 --> 00:58:25,120 എല്ലാം സംഭവിച്ചപ്പോൾ, എനിക്ക് ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 837 00:58:25,280 --> 00:58:27,240 ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് ജോലി തുടരാം- 838 00:58:27,400 --> 00:58:30,720 - ഏറ്റവും ആദരണീയനായ ഒരാൾക്ക് ജംഗിയൻ സൈക്കോളജിസ്റ്റുകൾ- 839 00:58:30,880 --> 00:58:33,320 - ചോദിക്കുക അവൻ ഒരിക്കലും പ്രതികാരം ചെയ്യില്ലെന്ന്,- 840 00:58:33,480 --> 00:58:38,160 - അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം, എൻ്റെ ഗവേഷണം ഉപേക്ഷിക്കൂ... 841 00:58:38,920 --> 00:58:41,800 ... സ്ത്രീ എന്നറിയപ്പെടുക ജാക്സൺ തൻ്റെ കൈ പരീക്ഷിച്ചു,- 842 00:58:41,960 --> 00:58:43,720 - ഇര. 843 00:58:45,160 --> 00:58:47,080 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 844 00:58:48,200 --> 00:58:51,840 എന്താണെന്ന് അറിയണ്ടേ ഏറ്റവും മോശമായത്? 845 00:58:52,000 --> 00:58:54,720 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു അവനത് മുഴുവൻ അറിയാമായിരുന്നു എന്ന്. 846 00:58:55,800 --> 00:58:59,440 അത്രയ്ക്ക് അസുഖമാണ് അവൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു. 847 00:59:00,360 --> 00:59:03,680 നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക ഇത്രയും കാലം ഒറ്റയ്ക്ക് ഈ പോരാട്ടം. 848 00:59:08,520 --> 00:59:12,080 കേൾക്കൂ... ഞാൻ നിന്നെ വിടാം ഞാൻ വെയർഹൗസിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്. 849 00:59:12,240 --> 00:59:14,880 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാം. -ഇല്ല. 850 00:59:15,040 --> 00:59:17,480 മറ്റുള്ളവരും പോരാട്ടം ഏറ്റെടുക്കേണ്ട സമയം. 851 00:59:33,000 --> 00:59:34,920 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 852 00:59:35,080 --> 00:59:37,880 - ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ? - നിങ്ങൾ പാടില്ല. 853 00:59:38,040 --> 00:59:41,200 മരണത്തെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, എന്നാൽ ജീവിക്കാത്ത ജീവിതം. 854 00:59:41,360 --> 00:59:43,520 -കൂടുതൽ മാർക്കസ് ഔറേലിയസ്. -തീർച്ചയായും. 855 00:59:44,440 --> 00:59:46,440 എന്ത്? അത് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന കാര്യമാണോ? 856 00:59:47,040 --> 00:59:48,600 അല്ല, വെറുതെ... 857 00:59:48,760 --> 00:59:50,080 എമ്മ മക്കീ. 858 00:59:50,880 --> 00:59:53,360 - നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? - പേര് മണി മുഴങ്ങുന്നില്ല. 859 00:59:53,520 --> 00:59:55,800 - നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കാനുള്ള സമയമായി. - ബ്രോക്ക്. 860 00:59:56,480 --> 00:59:59,600 st-st-ലേക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു... 861 01:00:01,160 --> 01:00:04,040 നിങ്ങൾ ആദ്യമായി റിംഗിൽ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 862 01:00:07,040 --> 01:00:08,360 ഒരു നരകം. 863 01:00:10,520 --> 01:00:13,680 എന്നാൽ ഇവിടെ കേൾക്കൂ. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തി, താടി താഴ്ത്തുക- 864 01:00:13,840 --> 01:00:15,320 കൈമുട്ടുകൾ അടഞ്ഞു, ശരിയാണോ? 865 01:00:15,480 --> 01:00:18,480 ജബ് ഉപയോഗിക്കുക, മധ്യഭാഗത്തേക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 866 01:00:18,640 --> 01:00:20,560 പിന്നെ ഷോ ടൈം ആണ്! 867 01:00:54,920 --> 01:00:56,320 വീണ്ടും വരൂ. 868 01:01:01,960 --> 01:01:03,520 അതെ! 869 01:01:03,680 --> 01:01:05,560 പോകൂ! അതെ! 870 01:01:08,320 --> 01:01:10,720 - പോകൂ, പോകൂ! - ഇപ്പോൾ അവനെ കയറൂ! 871 01:01:13,680 --> 01:01:15,000 ഏഥൻ! 872 01:01:15,760 --> 01:01:16,800 ഏഥൻ! 873 01:01:18,800 --> 01:01:22,440 നിർത്തുക! ഏഥൻ, നിർത്തുക! ഏഥൻ! 874 01:01:23,840 --> 01:01:26,480 എഴുന്നേൽക്കുക! എഴുന്നേൽക്കുക! 875 01:01:27,560 --> 01:01:31,040 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരുഷനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അഗാധത്തെ മറികടക്കണം! 876 01:01:31,200 --> 01:01:34,640 ഞാൻ അഗാധമാണ്! എഴുന്നേൽക്കൂ, ഏഥൻ! എഴുന്നേൽക്കുക! 877 01:01:34,800 --> 01:01:38,600 - നിർത്തുക! അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? - നന്നായി പോകുന്നു. 878 01:01:38,760 --> 01:01:40,280 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 879 01:01:40,440 --> 01:01:42,800 അത് അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 880 01:01:42,960 --> 01:01:45,640 - ഇത് നിങ്ങളല്ല! - ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്. 881 01:01:45,800 --> 01:01:48,000 - ഇല്ല, നിർത്തുക. - എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി ആവശ്യമില്ല! 882 01:01:48,160 --> 01:01:50,600 - ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്! - അത് തെളിയിക്കുക, എന്നിട്ട്! 883 01:02:06,120 --> 01:02:08,760 - സായാഹ്നത്തിലെ മനുഷ്യൻ. -അതെ. 884 01:02:12,040 --> 01:02:13,840 ശരി, ശരി. 885 01:02:14,000 --> 01:02:18,320 പ്രൊഫസറിന് വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ എനിക്കറിയാം അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,- 886 01:02:18,480 --> 01:02:23,080 - ഞങ്ങൾ കണ്ണട ഉയർത്തണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു നമ്മുടേതായ ഒരാൾക്ക്. ഏഥൻ. 887 01:02:23,240 --> 01:02:27,400 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 888 01:02:27,560 --> 01:02:29,200 അടിക്കുന്ന കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. 889 01:02:29,360 --> 01:02:32,800 എന്നാൽ തമാശയായി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നോക്കൂ. 890 01:02:33,640 --> 01:02:37,240 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ അത് തെളിയിച്ചു നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നതിലുപരിയാണെന്ന്. 891 01:02:37,400 --> 01:02:39,520 നിങ്ങൾ ഒരു പോരാളി കവിയാണ്. 892 01:02:39,680 --> 01:02:41,240 ഏഥന് ആശംസകൾ! 893 01:03:38,120 --> 01:03:42,160 "ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം പങ്കിടാൻ." 894 01:03:43,440 --> 01:03:44,880 എമ്മ. 895 01:03:50,080 --> 01:03:52,840 -ഇന്ന് രാത്രി ഏട്ടൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? -അവൻ ബ്രോക്കിനൊപ്പം പുറത്താണ്. 896 01:03:53,000 --> 01:03:56,120 നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു സുരക്ഷിതമായ കൈകളിൽ. 897 01:03:56,960 --> 01:04:00,880 ഏഥൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ബ്രോക്ക് അത് പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു. 898 01:04:01,040 --> 01:04:03,280 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? അപ്പോൾ എന്ത് പോലെ? 899 01:04:03,440 --> 01:04:06,360 നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് യോദ്ധാക്കളിൽ ഒരാളായി ഓൺലൈനിൽ? 900 01:04:06,520 --> 01:04:09,520 അല്ലെങ്കിൽ ഏട്ടൻ ചെയ്യുമോ മറ്റൊരു ജനക്കൂട്ടത്തിലേക്ക്- 901 01:04:09,680 --> 01:04:12,160 - ആരാണ് ആളുകളെ ശല്യപ്പെടുത്തുക ആരാണ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത് - 902 01:04:12,320 --> 01:04:13,760 - നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്? 903 01:04:13,920 --> 01:04:15,240 ഇനി മതി നോറ. 904 01:04:15,400 --> 01:04:18,080 അത് എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ അവനെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 905 01:04:18,240 --> 01:04:20,840 ഇല്ല, മാത്രം നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,- 906 01:04:21,000 --> 01:04:24,440 - നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കയിൽ കയറാൻ കഴിയുന്ന പെൺകുട്ടികളാണോ? - അത് മതിയെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 907 01:04:26,640 --> 01:04:28,720 ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. 908 01:04:28,880 --> 01:04:31,720 അതിനാൽ ദയവായി, അത് മതി. 909 01:04:31,880 --> 01:04:33,520 ഇനി അത് മതി. 910 01:04:35,600 --> 01:04:40,480 ഞാൻ കരുതിയത് ആ പെൺകുട്ടിയാണ് മരിച്ചത് എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ "സ്നേഹത്തിന്" അത് മതിയാകും. 911 01:04:41,280 --> 01:04:45,280 പക്ഷേ അപ്പോഴും ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു നിങ്ങളുടെ കർത്തവ്യ ഭാര്യയായി- 912 01:04:45,440 --> 01:04:49,080 - പോലീസിനോട് പറഞ്ഞു അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്. 913 01:04:49,240 --> 01:04:51,680 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു അലൻ? 914 01:04:51,840 --> 01:04:56,360 എൻ്റെ കുടുംബം, എൻ്റെ പൈതൃകം, എൻ്റെ പേര്... 915 01:04:56,520 --> 01:04:59,440 ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 916 01:04:59,600 --> 01:05:06,320 നിങ്ങൾ, ദയയുള്ള, നിശബ്ദ അക്കാദമിക് അവൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ മുഴുകി. 917 01:05:06,480 --> 01:05:08,520 പക്ഷേ ആ മനുഷ്യൻ പോയി,- 918 01:05:08,680 --> 01:05:12,240 - എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്, ഇതെന്താ എൻ്റെ മുന്നിലുള്ള തെമ്മാടി. 919 01:05:12,400 --> 01:05:15,760 ഞാൻ വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിച്ചു ഞാൻ പണമില്ലാത്തവനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 920 01:05:19,760 --> 01:05:21,080 നോറ. 921 01:05:21,240 --> 01:05:23,240 നോറ, കാത്തിരിക്കൂ! 922 01:06:15,760 --> 01:06:20,360 ഏതൻ... എനിക്ക് ദീർഘമായിരിക്കുന്നു ഇത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,- 923 01:06:20,520 --> 01:06:23,760 -എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും വളരെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു നിന്നോട് പറയാൻ,- 924 01:06:23,920 --> 01:06:26,480 -അതിനാൽ ഞാനിത് എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 925 01:06:26,640 --> 01:06:28,560 സത്യം- 926 01:06:28,720 --> 01:06:32,400 -എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് തോന്നുന്നത് പോലെ. 927 01:06:32,560 --> 01:06:37,000 എനിക്ക് നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത് എനിക്ക് ചോദിക്കാമായിരുന്ന സുഹൃത്ത്. 928 01:06:37,160 --> 01:06:41,080 നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവരാണ്, നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്. 929 01:06:41,240 --> 01:06:42,880 നിങ്ങൾ രുചികരമായ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുക,- 930 01:06:43,040 --> 01:06:45,800 -നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നതിന് രസകരമാക്കുന്നു ഏറ്റവും മോശം സിനിമകൾ പോലും. 931 01:06:45,960 --> 01:06:49,680 ഞാൻ ഇത് വെറുതെ പറയുന്നതല്ല നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ. 932 01:06:49,840 --> 01:06:53,000 ഞാൻ അത് പറയുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരിക്കലും മാറരുത്, ഏഥാൻ. 933 01:06:53,160 --> 01:06:54,840 എനിക്കുവേണ്ടി പോലുമല്ല. 934 01:06:55,000 --> 01:06:58,840 നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിയാണ്, ഒപ്പം ഒരു ദിവസം ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കും- 935 01:06:59,000 --> 01:07:00,480 -നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിന്,- 936 01:07:00,640 --> 01:07:04,080 -ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും നിങ്ങളെ എല്ലാവിധത്തിലും പിന്തുണയ്ക്കാൻ. 937 01:07:04,960 --> 01:07:07,840 നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, എമ്മ. 938 01:07:18,800 --> 01:07:21,120 ഇത് അവൻ്റെ മേശയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 939 01:07:21,280 --> 01:07:24,200 "ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം പങ്കിടാൻ." 940 01:07:24,920 --> 01:07:27,760 എമ്മ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവരുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്. 941 01:07:27,920 --> 01:07:31,040 - അവളെ തടയാൻ ... - ജാക്‌സൺ അവളെ തള്ളി. 942 01:07:32,400 --> 01:07:36,520 ശരി, അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ആ ചിത്രം പോലീസിന് കൊടുക്കാമോ? 943 01:07:38,200 --> 01:07:40,160 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 944 01:07:40,320 --> 01:07:43,480 നിയമവിരുദ്ധമായ തെളിവുകൾ കോടതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ... 945 01:07:44,760 --> 01:07:46,640 നാം അവനെ തുറന്നുകാട്ടണം. 946 01:07:47,680 --> 01:07:51,520 അവൻ ശാന്തനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു, എന്നാൽ അവൻ ക്ഷിപ്രകോപിയാണ്. 947 01:07:51,680 --> 01:07:53,760 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് കണ്ടതാണ്. 948 01:07:53,920 --> 01:07:55,920 എനിക്കത് അവനെതിരെ ഉപയോഗിക്കണം. 949 01:07:56,080 --> 01:07:58,520 നമുക്കത് അവനെതിരെ ഉപയോഗിക്കണം. 950 01:07:58,680 --> 01:08:01,520 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല ചെയ്യുന്നത്, ഇപ്പോഴല്ല. 951 01:08:03,440 --> 01:08:05,120 ശരിയാണ്. 952 01:08:11,280 --> 01:08:14,160 ഏഥൻ, നിന്നെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 953 01:08:15,440 --> 01:08:18,720 ഇന്നലെ രാത്രി ആരോ ചെയ്തു. ഞാൻ തീ അണയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 954 01:08:21,280 --> 01:08:22,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ഉള്ളത്? 955 01:08:23,120 --> 01:08:26,640 - നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ? - അതെ, ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ പോകുന്നു. 956 01:08:27,439 --> 01:08:29,360 നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല. 957 01:08:30,439 --> 01:08:33,880 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വീട്. ഞാൻ നാളെ പോകും. 958 01:08:34,040 --> 01:08:36,200 - ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ? - വരൂ ഏഥൻ. 959 01:08:36,360 --> 01:08:41,000 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ കഠിനമായി മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിൽ നിന്നും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 960 01:08:41,160 --> 01:08:44,160 പക്ഷെ നീ ആരാണെന്നതിന് എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്,- 961 01:08:44,320 --> 01:08:48,280 - അല്ലാത്തവരും, നിങ്ങളെ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും,- 962 01:08:48,439 --> 01:08:50,080 - അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 963 01:08:51,600 --> 01:08:55,640 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി സന്തോഷവാനായിരിക്കും, എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഏട്ടൻ. 964 01:09:04,840 --> 01:09:06,960 -ആൻഡ്രിയ. - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 965 01:09:07,120 --> 01:09:11,760 -നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നമ്പർ ലഭിച്ചു? 20-ന് പ്രഭാഷണ ഹാളിലേക്ക് വരൂ. 966 01:09:11,920 --> 01:09:16,040 നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെയും എമ്മയുടെയും ചിത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 967 01:09:16,200 --> 01:09:17,600 ആൻഡ്രിയ. 968 01:09:26,720 --> 01:09:28,360 ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു, പക്ഷേ ശരി. 969 01:09:28,520 --> 01:09:30,800 -ഒരു നാഷ്‌വില്ലെ ഹോട്ട്. - ഇവിടെ, അതെ. നന്ദി. 970 01:09:30,960 --> 01:09:34,680 പിന്നെ വെറുതെ പറയാമോ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മനോഹരമായ കണ്ണുകളുണ്ടെന്ന്? 971 01:09:34,840 --> 01:09:38,479 -ഉള്ളത് ഉള്ളതുപോലെ പറയുക. - നന്ദി, ഞാൻ കരുതുന്നു. 972 01:09:38,640 --> 01:09:41,080 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. -നന്ദി. 973 01:09:42,200 --> 01:09:44,439 - അവൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ. 974 01:09:44,600 --> 01:09:48,880 - നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ ലഭിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. - ഞാനും നിരസിക്കപ്പെടില്ല. 975 01:09:49,040 --> 01:09:51,200 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ മുരടിക്കുന്നില്ല. 976 01:09:53,720 --> 01:09:55,600 ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. 977 01:09:55,760 --> 01:09:59,160 ശരി? അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ തരം എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടോ? 978 01:09:59,320 --> 01:10:02,360 - ബ്ളോണ്ടുകൾ, റെഡ്ഹെഡ്സ് ... - അതെ. എനിക്കറിയില്ല. 979 01:10:02,520 --> 01:10:04,040 വീണ്ടും വരൂ. 980 01:10:04,200 --> 01:10:07,400 എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം എന്ന് തോന്നുന്നു... 981 01:10:08,120 --> 01:10:11,640 എന്നെ കാണുന്ന ഒരാൾ ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്നതിന്... 982 01:10:13,439 --> 01:10:16,000 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് വ്യക്തിത്വം വേണോ? 983 01:10:17,479 --> 01:10:19,880 വരൂ കൂട്ടരേ. 984 01:10:20,040 --> 01:10:22,320 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 985 01:10:22,479 --> 01:10:25,439 ഒരു ജോലി വരുന്നു. നമുക്കത് കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നേക്കാം. 986 01:10:30,320 --> 01:10:32,040 എനിക്ക് ചേരാൻ പറ്റില്ലേ? 987 01:10:32,200 --> 01:10:35,400 അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സംഘത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 988 01:10:35,560 --> 01:10:38,479 എന്നാൽ ജിം നിങ്ങളുടെ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുന്നില്ല. 989 01:10:38,640 --> 01:10:42,000 ബിരുദം നേടുന്നതിന് മുമ്പ്, പ്രൊഫസർ നിങ്ങൾക്ക് ഷിഫ്റ്റുകൾ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്,- 990 01:10:42,160 --> 01:10:44,479 - ക്ഷണിതാക്കൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്. 991 01:10:44,640 --> 01:10:46,560 നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ... 992 01:10:46,720 --> 01:10:51,720 വെയിറ്ററുടെ മുന്നിൽ സ്വയം നാണം കെടരുത് ഞാൻ ശരി ചെയ്തതുപോലെ? കാണാം. 993 01:11:07,920 --> 01:11:10,439 ശരി, നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം. 994 01:11:10,600 --> 01:11:11,960 അലൻ ജാക്‌സൺ,- 995 01:11:12,120 --> 01:11:14,760 - നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു വളരെ നീണ്ട നിഴലിൽ. 996 01:11:15,520 --> 01:11:19,000 ഇതൊരു രൂപകമാണെങ്കിൽ, ഇത് കുറച്ച് വ്യക്തമാണോ? 997 01:11:19,160 --> 01:11:22,240 ആളുകൾ എന്ത് പറയും അവർക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? 998 01:11:22,400 --> 01:11:24,560 നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. 999 01:11:24,720 --> 01:11:28,080 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നീ ഒരു ശല്യക്കാരനാണ്. 1000 01:11:28,240 --> 01:11:30,280 -ഇല്ല. - ഒരു വേട്ടക്കാരൻ! 1001 01:11:30,439 --> 01:11:32,120 -ഇല്ല. - ഒരു ദുഷ്ടൻ. 1002 01:11:32,280 --> 01:11:35,439 ഇപ്പോൾ ലോകം മുഴുവൻ ചെയ്യും ഞാൻ കാണുന്നത് കാണുക. 1003 01:11:35,600 --> 01:11:37,080 ഇല്ല! 1004 01:11:38,360 --> 01:11:40,720 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?! 1005 01:11:40,880 --> 01:11:44,600 - ഞാൻ എമ്മയെ എന്തിനേക്കാളും സ്നേഹിച്ചു! - നിർത്തുക! 1006 01:11:44,760 --> 01:11:46,080 കേറ്റ്. 1007 01:11:47,960 --> 01:11:49,600 എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല. 1008 01:11:49,760 --> 01:11:53,080 ക്യാമറയോട് അവസാനമായി കുറച്ച് വാക്കുകൾ ഞങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 1009 01:11:53,800 --> 01:11:57,400 ഞാൻ നിങ്ങളെ മിക്കവാറും മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കും. 1010 01:11:57,560 --> 01:12:01,640 നിങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള അവസരം കിട്ടില്ല. അവർ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലം കൂട്ടിലാക്കും. 1011 01:12:01,800 --> 01:12:03,880 ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല! 1012 01:12:04,040 --> 01:12:06,360 ഇത് തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1013 01:12:07,800 --> 01:12:11,439 ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല. സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇവിടെ വരൂ! 1014 01:12:12,360 --> 01:12:14,120 അവരെ ഒഴിവാക്കുക! 1015 01:12:14,280 --> 01:12:16,920 ഇല്ല. എന്നെ വെറുതെ വിടൂ! എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 1016 01:12:17,080 --> 01:12:18,720 ഞാൻ ഒരുക്കമില്ലാതെ വന്നതല്ല. 1017 01:12:18,880 --> 01:12:22,360 - നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. -നമുക്ക് സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കാം- 1018 01:12:22,520 --> 01:12:24,960 - കൂടുതൽ ആതിഥ്യമരുളുന്ന സ്ഥലം. 1019 01:12:26,400 --> 01:12:28,960 ഞാൻ പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകട്ടെ! 1020 01:12:33,680 --> 01:12:35,040 ഉണരുക. 1021 01:12:39,600 --> 01:12:41,360 ആൻഡ്രിയ. 1022 01:12:42,439 --> 01:12:46,680 - ആൻഡ്രിയ. ആൻഡ്രിയ, ഉണരൂ! -പ്രൊഫസർ. 1023 01:12:50,080 --> 01:12:52,360 എന്നെ തിയേറ്ററുകൾ ഒഴിവാക്കൂ. 1024 01:12:52,520 --> 01:12:55,520 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക. - കൂട്ടുകാരെ. 1025 01:12:56,439 --> 01:12:59,920 നിനക്ക് പോകാം. പ്രയത്നത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1026 01:13:01,080 --> 01:13:02,640 വിഷമിക്കേണ്ട. 1027 01:13:02,800 --> 01:13:06,160 ഇവ രണ്ടും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1028 01:13:06,320 --> 01:13:10,240 ഇപ്പോൾ, പട്ടികയിലേക്ക് എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം. 1029 01:13:10,960 --> 01:13:15,840 എനിക്ക് നിങ്ങളെ വേണം കൂട്ടുകാരെ എല്ലാ ഭൗതികവും നശിപ്പിക്കും 1030 01:13:16,000 --> 01:13:19,560 - കൂടാതെ ഡിജിറ്റൽ തെളിവുകൾ- 1031 01:13:19,720 --> 01:13:22,840 - എൻ്റെ ബന്ധത്തിൽ എമ്മ മക്കീക്ക്. 1032 01:13:23,439 --> 01:13:24,880 കണക്ഷൻ? 1033 01:13:25,040 --> 01:13:28,360 - അവൾ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു. - അവൾ സമ്മതമുള്ള പ്രായപൂർത്തിയായവളായിരുന്നു. 1034 01:13:28,520 --> 01:13:29,920 നീ അവളെ കൊന്നു! 1035 01:13:30,080 --> 01:13:32,960 ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ആ രാത്രി അവൾ മരിക്കുമെന്ന്,- 1036 01:13:33,120 --> 01:13:35,720 - അത് എൻ്റെ സ്നേഹം അവളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,- 1037 01:13:35,880 --> 01:13:38,320 - ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കില്ലായിരുന്നു. 1038 01:13:38,479 --> 01:13:43,360 എന്നാൽ ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ അവൾ മരണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ ഭാരം വഹിക്കുക, - 1039 01:13:43,520 --> 01:13:46,280 - നിങ്ങളാരും അല്ലാത്തത് എന്നെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കും. 1040 01:13:46,439 --> 01:13:49,120 എന്നെ കൊണ്ടുവരുന്ന ഒന്ന് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അവകാശവാദത്തിലേക്ക്. 1041 01:13:49,280 --> 01:13:52,880 എനിക്ക് സമാധാനം വേണം, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ,- 1042 01:13:53,040 --> 01:13:55,640 - രണ്ടും വേണം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയും നഗരവും വിടുക- 1043 01:13:55,800 --> 01:13:57,200 - പിന്നെ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല. 1044 01:13:57,360 --> 01:13:59,920 ഞാൻ എൻ്റെ ഗവേഷണം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 1045 01:14:00,080 --> 01:14:02,560 ഞാൻ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, കേറ്റ്. ഞാൻ അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1046 01:14:02,720 --> 01:14:04,760 ഇല്ലെങ്കിലോ? 1047 01:14:06,280 --> 01:14:09,000 - അപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും. - എൻ്റെ അമ്മയെ വിടൂ! 1048 01:14:12,200 --> 01:14:15,040 ഏട്ടൻ, പോലീസിനെ വിളിക്കൂ. 1049 01:14:15,200 --> 01:14:17,120 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം, ശരി? 1050 01:14:17,280 --> 01:14:19,760 ഏഥൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക. 1051 01:14:19,920 --> 01:14:23,880 എന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കരുത്, മറിച്ച് അവിടെയുള്ള എല്ലാ ചെറുപ്പക്കാരും, ശരിയാണോ? 1052 01:14:24,040 --> 01:14:28,520 നിങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചാൽ നിർത്തുക ഈ പ്രസ്ഥാനം എന്നോടൊപ്പം. 1053 01:14:28,680 --> 01:14:32,479 ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടതല്ലേ? നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ ലക്ഷ്യം വച്ചതിന് ശേഷം? 1054 01:14:32,640 --> 01:14:34,640 നമുക്ക് ഒരു തണുത്ത തല സൂക്ഷിക്കാം. 1055 01:14:36,160 --> 01:14:41,439 എമ്മയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടു, അവളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്. 1056 01:14:41,600 --> 01:14:43,600 പിന്നെന്തിനാ എന്നോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിച്ചത്? 1057 01:14:43,760 --> 01:14:45,520 നിനക്ക് എന്നിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നോ,- 1058 01:14:45,680 --> 01:14:49,080 - അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു എമ്മ നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1059 01:14:52,000 --> 01:14:55,360 - കൃത്യമായി. - ഏഥൻ. ഏഥൻ, കാത്തിരിക്കൂ! 1060 01:15:05,439 --> 01:15:08,080 സമയം ഒമ്പത് മണിയോടടുത്തിരുന്നു അവർ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ- 1061 01:15:08,240 --> 01:15:11,439 എന്നാൽ എൻ്റെ മൊബൈലിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്. ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം. 1062 01:15:15,080 --> 01:15:17,800 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ? 1063 01:15:20,880 --> 01:15:22,400 അതെ, തീർച്ചയായും. 1064 01:15:22,560 --> 01:15:26,040 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു അവർ നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവരെ തടയാൻ. 1065 01:15:26,200 --> 01:15:29,720 - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - നന്നായി പോകുന്നു. എല്ലാം ക്രമത്തിൽ. 1066 01:15:32,160 --> 01:15:34,280 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1067 01:15:34,439 --> 01:15:37,000 നിങ്ങളും സുരക്ഷിതരായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1068 01:15:43,400 --> 01:15:47,280 പോലീസ് 1069 01:15:47,439 --> 01:15:49,920 ഇതിന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു നീണ്ട ശിക്ഷ ലഭിക്കുമോ? 1070 01:15:50,680 --> 01:15:53,720 ഞങ്ങൾ ആക്രമണം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു പട്ടികയിൽ ഡാൻ തോമസ്. 1071 01:15:53,880 --> 01:15:56,080 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായി ചാർജുകൾ നിലനിൽക്കുമെന്ന്. 1072 01:15:56,240 --> 01:15:59,520 - ഒടുവിൽ അവർക്ക് നീതി ലഭിക്കും. - അതാണ് പ്ലാൻ. 1073 01:16:00,760 --> 01:16:04,160 ചാർജുകളുടെ പട്ടിക ഇതാ ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു,- 1074 01:16:04,320 --> 01:16:06,960 - നിർദ്ദിഷ്ട പെനാൽറ്റി ചട്ടക്കൂടുകൾക്കൊപ്പം. 1075 01:16:10,600 --> 01:16:12,920 ഇവിടെ കൊലക്കുറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1076 01:16:13,080 --> 01:16:16,200 -എമ്മ മക്കീയെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല. - അതെ, കേൾക്കൂ. 1077 01:16:16,800 --> 01:16:19,760 നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1078 01:16:19,920 --> 01:16:22,640 അത് ആരംഭിച്ചു എമ്മ മക്കീയുടെ മരണത്തോടെ,- 1079 01:16:22,800 --> 01:16:26,280 എന്നാൽ എല്ലാ തെളിവുകളും അതിലേക്കാണ് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത് അവരുടെ ബന്ധം സ്വമേധയാ ഉള്ളതാണെന്ന്. 1080 01:16:27,040 --> 01:16:28,800 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം. 1081 01:16:31,560 --> 01:16:34,640 ജാക്സൺ നശിപ്പിച്ചെങ്കിലും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത മൊബൈൽ ഫോൺ, 1082 01:16:34,800 --> 01:16:37,520 - ഞങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ഇല്ലാതാക്കിയ സന്ദേശങ്ങൾ- 1083 01:16:37,680 --> 01:16:39,760 - സ്വന്തം യൂണിറ്റിൽ നിന്ന്. 1084 01:16:39,920 --> 01:16:44,360 അവനും എമ്മയും പതിവായി കണ്ടുമുട്ടി ജാക്സൻ്റെ അതിഥി സ്യൂട്ടിൽ. 1085 01:16:44,520 --> 01:16:46,600 അവൾ മരിച്ച നിമിഷം,- 1086 01:16:46,760 --> 01:16:50,760 - അവൻ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നോ, രണ്ടു നിലകൾ ഇറങ്ങി കാത്തിരുന്നു. 1087 01:16:50,920 --> 01:16:54,120 അവൻ അവളെ അയച്ചു ഒരു SMS പോലും, പക്ഷേ... 1088 01:16:54,280 --> 01:16:56,560 എമ്മ മൊബൈൽ ഫോൺ കൊണ്ടുവന്നില്ല. 1089 01:16:56,720 --> 01:16:59,200 അവൻ അവൾക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു: "ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു". 1090 01:16:59,360 --> 01:17:02,800 അതിനർത്ഥം അവൻ എന്നാണ് അവളെ തള്ളിയിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1091 01:17:03,560 --> 01:17:07,040 അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ഉത്തരം,- 1092 01:17:07,200 --> 01:17:09,439 - എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സത്യമാണ്. 1093 01:17:12,800 --> 01:17:14,479 നന്ദി, ഷെരീഫ്. 1094 01:17:14,640 --> 01:17:16,080 ദയവായി ദയ കാണിക്കുക. 1095 01:17:24,320 --> 01:17:27,960 ഇപ്പോൾ വരൂ. പോകാൻ സമയമായി. 1096 01:17:39,760 --> 01:17:42,360 ഹലോ. അതെങ്ങനെ പോയി? 1097 01:17:43,160 --> 01:17:46,120 അത്... വിചിത്രമായിരുന്നു. 1098 01:17:46,280 --> 01:17:48,439 ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ നടന്നില്ല. 1099 01:17:48,600 --> 01:17:50,960 നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് മനോഹരമാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ? 1100 01:17:51,120 --> 01:17:54,600 യൂണിവേഴ്സിറ്റി എന്നെ വിളിച്ചു, പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് ഉണ്ട്. 1101 01:17:54,760 --> 01:17:56,400 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1102 01:17:58,800 --> 01:18:01,280 നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും കണ്ടതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക. 1103 01:18:01,439 --> 01:18:03,479 അതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുണ്ട്. 1104 01:18:04,520 --> 01:18:07,600 അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് തോന്നിയോ? 1105 01:18:07,760 --> 01:18:10,479 ഇല്ല, അതാണ് ഏറ്റവും മോശം. 1106 01:18:11,439 --> 01:18:14,000 ഇത് ഏട്ടനെക്കുറിച്ച് മാത്രമായിരുന്നില്ല. 1107 01:18:14,160 --> 01:18:16,479 എമ്മയ്ക്ക് നീതി ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1108 01:18:16,640 --> 01:18:19,640 എനിക്ക് നീതി വേണം അവൻ ഉപദ്രവിച്ച എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും വേണ്ടി. 1109 01:18:20,320 --> 01:18:23,160 ഇപ്പോ...എനിക്കറിയില്ല അവർ അത് നേടിയാൽ. 1110 01:18:24,680 --> 01:18:26,520 എന്നാൽ ജീവിതം അങ്ങനെയാണ്. 1111 01:18:26,680 --> 01:18:28,680 ചിലപ്പോൾ ആളുകൾ വീഴും. 1112 01:18:29,680 --> 01:18:34,680 ശരി, എനിക്ക് എൻ്റെ മുടി ചെയ്യണം, പക്ഷേ വിശ്രമിക്കൂ ഒപ്പം വീട്ടിലിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 1113 01:18:34,840 --> 01:18:38,240 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സമയം എടുക്കുക. എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ വിളിപ്പിച്ചത്? 1114 01:18:39,120 --> 01:18:42,880 സർവകലാശാല വേഗത്തിലാക്കും ഇന്നലെ രാത്രിക്ക് ശേഷം എൻ്റെ പിഎച്ച്ഡി. 1115 01:18:43,040 --> 01:18:44,880 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 1116 01:18:45,040 --> 01:18:47,240 ശരിയാണോ? പക്ഷെ എനിക്ക് പരാതിയില്ല... 1117 01:18:47,400 --> 01:18:51,560 - എങ്കിൽ “ജംഗിയനിൽ സ്വയം കൊല്ലുന്നു സൈക്കോളജി" ഒടുവിൽ വെളിച്ചം കാണുന്നു. 1118 01:18:51,720 --> 01:18:55,240 - നല്ല തലക്കെട്ട്. -നന്ദി. 1119 01:19:10,880 --> 01:19:15,320 കാൾ ജംഗും സ്വയം മരണവും എമ്മ MCKEE എഴുതിയത് 1120 01:19:21,000 --> 01:19:23,160 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 1121 01:19:24,080 --> 01:19:26,120 സംഭവിച്ചത് ഒരു അപകടമാണ്. 1122 01:19:27,080 --> 01:19:29,360 ഞങ്ങൾ വഴക്ക് തുടങ്ങി കോണിപ്പടിയുടെ മുകളിൽ. 1123 01:19:29,520 --> 01:19:31,360 ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. 1124 01:19:31,520 --> 01:19:34,000 എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഭാവി! 1125 01:19:34,160 --> 01:19:37,720 ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണ വിഷയങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി സമാനമായിരുന്നു, 1126 01:19:37,880 --> 01:19:40,720 - ജാക്‌സൺ എനിക്ക് പകരക്കാരനാകുമെന്നും. 1127 01:19:43,920 --> 01:19:48,720 ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു അവളെ തള്ളി മാറ്റി.. പക്ഷെ അവൾ വീഴാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 1128 01:19:48,880 --> 01:19:50,840 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 1129 01:19:51,000 --> 01:19:53,360 അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാമോ? 1130 01:19:54,920 --> 01:19:57,280 ഞങ്ങൾ ലോകത്തിന് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു. 1131 01:19:57,439 --> 01:20:01,360 ജാക്‌സൺ ജീവിതം തകർത്തു. അവൻ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു. 1132 01:20:01,520 --> 01:20:04,120 ജയിലിൽ കിടന്ന് അഴുകാൻ അവൻ അർഹനാണ്. 1133 01:20:04,280 --> 01:20:06,560 പിന്നെ എമ്മ മരിക്കാൻ യോഗ്യയായിരുന്നോ? 1134 01:20:09,400 --> 01:20:12,040 - ക്ഷമിക്കണം, ആൻഡ്രിയ. - ഇല്ല, ഇല്ല. 1135 01:20:12,960 --> 01:20:14,880 കേറ്റ്, ഇത് ചെയ്യരുത്. 1136 01:20:15,040 --> 01:20:17,720 എന്നെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നില്ല. 1137 01:20:17,880 --> 01:20:20,040 അത് ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം പരിഹരിക്കുന്നു. 1138 01:20:35,960 --> 01:20:38,479 സഹായം. എന്നെ സഹായിക്കൂ 1139 01:20:38,640 --> 01:20:42,080 കേറ്റ്! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1140 01:20:42,240 --> 01:20:44,360 ആരെങ്കിലും കേറ്റിനെ സഹായിക്കാമോ?! 1141 01:20:45,080 --> 01:20:47,320 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1142 01:20:53,840 --> 01:20:56,000 ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് 1143 01:21:12,240 --> 01:21:14,520 ഇത് അവസാനത്തേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1144 01:21:14,680 --> 01:21:17,280 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എടുക്കണം ഇവിടെ ഭാരോദ്വഹനം. 1145 01:21:17,439 --> 01:21:19,720 അതെ, നിങ്ങൾ പേശികളുള്ള ഒരാളാണ്. 1146 01:21:19,880 --> 01:21:22,720 എന്ത്? ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. 1147 01:21:23,600 --> 01:21:27,720 അതിനാൽ, നമുക്ക് അവസാനമായി ഒരു പരിശോധന നടത്താം ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്? 1148 01:21:27,880 --> 01:21:30,840 ഇല്ല, അത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1149 01:21:31,000 --> 01:21:34,680 എനിക്ക് സ്ഥലം നഷ്ടമാകും. ഇവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരുപാട് ഓർമ്മകളുണ്ട്. 1150 01:21:34,840 --> 01:21:36,160 അതെ. 1151 01:21:36,720 --> 01:21:39,360 നിങ്ങൾ വരൂ കൂടുതൽ ഓർമ്മകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ. 1152 01:21:39,520 --> 01:21:42,360 ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഈ സെമസ്റ്റർ ഒഴിവാക്കുക. 1153 01:21:42,520 --> 01:21:44,880 - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ കാര്യമാണ്. - അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1154 01:21:45,040 --> 01:21:47,560 സർവകലാശാല വികസിക്കുന്നു എനിക്ക് ദൂരെ. 1155 01:21:47,720 --> 01:21:50,520 അവർ ഇപ്പോൾ ഒരു കേസിൻ്റെ ഭയത്തിലാണ്. 1156 01:21:50,680 --> 01:21:52,120 അതെ. 1157 01:21:52,280 --> 01:21:54,040 അപ്പോൾ നമുക്ക് പോയാലോ? 1158 01:21:54,200 --> 01:21:55,800 അതെ. 1159 01:22:07,400 --> 01:22:09,640 വാടകയ്ക്ക് JEFF 267-555-0128 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക 1160 01:22:11,920 --> 01:22:15,200 എവിടെയാണ് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? അത് മിക്കി ഡിയുടെ ആകുമോ? 1161 01:22:15,360 --> 01:22:18,360 എവിടെയും, എനിക്ക് പ്രോട്ടീൻ ലഭിക്കുന്നിടത്തോളം. 1162 01:22:27,680 --> 01:22:29,680 ഞാൻ കഠിനനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1163 01:23:22,840 --> 01:23:25,040 ടെക്സ്റ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ്: ഇയുനോ